"ميروسلاف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Miroslav
• Miroslaw

Excmo. Sr. Miroslav Separovic Ministro de Justicia
معالي السيد ميروسلاف سيباروفيتش وزير العدل

Sr. Miroslav Mijatovic Jefe de Seguridad Pública
السيد ميروسلاف مياتوفيتش رئيس اﻷمن العام

Mile Mrksic fue sentenciado a 20 años de prisión y Veselin Sljivancanin, a 5 años de prisión, mientras que Miroslav Radic fue exonerado.
وقد صدر حكم بالسجن 20 سنة على ميل مركسفيتش و 5 سنوات بحق فسلين سليفانكانن، بينما تمت تبرئة ميروسلاف راديتش.

Sr. Miroslav Separovic Ministro de Justicia
السيد ميروسلاف سباروفتش وزير العدل

Sr. Miroslav Ivanisevic Ministro Federal de Política Laboral, Salud y Bienestar Social
السيد ميروسلاف ايفانيسفيتش الوزيــر الاتحــادي المعنــي بسياسات العمــل والصحــة والشؤون الاجتماعية

4. Sr. Miroslav SOMOL, Viceministro de Industria y Comercio de la República Checa
٤- السيد ميروسلاف سومول، نائب وزير الصناعة والتجارة في الجمهورية التشيكية

Presentada por: Sr. Miroslav Blazek, Sr. George A. Hartman, y Sr. George Krizek
المقدم من: السادة ميروسلاف بلازيك وجورج أ. هارتمان وجورج كريزيك

El acusado Miroslav Deronjić fue detenido el 7 de julio de 2002, y su auto de acusación fue hecho público al día siguiente.
75 - ألقي القبض على المتهم ميروسلاف ديرونجيتش في 7 تموز/يوليه 2002، وفُض الختم عن عريضة الاتهام في اليوم التالي.

El defensor de Miroslav Tadić pronunció su declaración inicial el 14 de enero de 2003.
150 - وأدلى محامي ميروسلاف ناديتش ببيانه الاستهلالي في 14 كانون الثاني/يناير 2003.

Miroslav Bralo se entregó voluntariamente el 12 de noviembre de 2005 y fue puesto a disposición del Tribunal al día siguiente.
54 - سلم ميروسلاف برالو نفسه طوعاً في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وأُحيل إلى المحكمة في اليوم التالي.

Miroslav Bralo fue localizado en Bosnia y Herzegovina y trasladado a La Haya el 12 de noviembre de 2004.
وتم العثور على ميروسلاف برالو في البوسنة والهرسك ونُقل إلى لاهاي في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

Los miembros del Consejo escuchan la información presentada por el Excmo. Sr. Miroslav Lajcák.
" واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها سعادة السيد ميروسلاف لاجتشاك. "

El Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina, Sr. Miroslav Lajčak presentó al Consejo su tercer informe sobre la situación en Bosnia y Herzegovina.
واستمع المجلس إلى إحاطة من ميروسلاف لايتشاك، الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك، الذي عرض على المجلس تقريره الثالث عن الحالة في البوسنة والهرسك.

El Presidente (habla en árabe): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Miroslav Lajčak, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Eslovaca.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ميروسلاف لاتشاك، وزير خارجية جمهورية سلوفاكيا.

El Consejo escuchó una exposición del Alto Representante, Miroslav Lajčak, quien presentó al Consejo su tercer informe sobre la situación en Bosnia y Herzegovina.
وقدم الممثل السامي، السيد ميروسلاف لايتشاك، إحاطة إلى المجلس عرض فيها تقريره الثالث إلى المجلس بشأن الحالة في البوسنة والهرسك.

Sr. Miroslav Somol República Checa
السيد ميروسلاف سومول الجمهورية التشيكية

El Gobierno de los Estados Unidos de América también ha tenido conocimiento de que el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, el Excmo. Embajador Miroslav Somol, ha pedido al observador de la Organización de Liberación de Palestina que se retracte de su afirmación.
وإن حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية على علم أيضا بأن رئيس لجنة حقوق اﻹنسان، سعادة السفير ميروسلاف سومول، طلب من مراقب منظمة التحرير الفلسطينية سحب بيانه.

Miroslav Kos compareció por primera vez ante el Tribunal el 2 de junio de 1998 y también se declaró inocente.
ومثل ميروسلاف كوس للمرة اﻷولى أمام هذه الدائرة في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨، ودفع أيضا ببراءته.

3/4/96 y Miroslav Radić: g, v, c
٣/٤/١٩٩٦ ميروسلاف راديتش: ١، ٢، ٤