"مينا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Mina
        
    • Meena
        
    • Mena
        
    • Minna
        
    • esmalte
        
    • Maina
        
    • Minah
        
    • Minard
        
    Mina, no creo que pueda poner un pie fuera de cama hoy. Open Subtitles مينا انا لااعتقد انة بمقدورى انا ابتعد عن السرير اليوم.
    Tengo una amiga llamada Mina que ha contactado conmigo en mi mente. Open Subtitles لدي صديق اسمه مينا الذين وصلوا إلى لي في ذهني.
    Los servicios logísticos y el desarrollo (Logistics services and development): Sra. Mina Mashayekhi, Jefa de la Subdivisión de Negociaciones y Diplomacia Comercial, UNCTAD UN الخدمات اللوجستية والتنمية: السيدة مينا مشايخي، رئيسة فرع المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية، الأونكتاد
    Finalizó la filmación de cuatro episodios de la serie " Meena " y otros cuatro se encuentran en diversas etapas de producción. UN كما تم إنتاج أربع حلقات من برنامج " مينا " وهناك أربع حلقات أخرى في مراحل مختلفة من الانتاج.
    Parece que temprano en la mañana del día siguiente, unos gendarmes mataron en la ruta que conduce a Mena a dos adjuntos de un jefe del sector. UN وفي اليوم التالي، قتل رجال من الدرك أيضا مساعدين اثنين لرئيس قطاع في الصباح الباكر على الطريق المؤدي إلى مينا.
    Sra. Mina Brajović, Directora de la Oficina de la OMS en Montenegro UN السيدة مينا براجوفيتش، رئيسة المكتب القطري، المكتب القطري لمنظمة الصحة العالمية في الجبل الأسود
    Mina, querida, no creas que es una locura pero me sentiría mejor si durante mi ausencia usaras ésto. Open Subtitles عزيزتى مينا لا اريد ان ابدو سخيفا .ولكن ساشعر بسعادة اكثر لو ارتديى هذا خلال غيابى
    Mina estará bien, pero tendremos que volver a vigilar por la noche. Descanse. Open Subtitles مينا فى امان الان ولكن يجب مراقبتها ثانية الليلة اخذ قسط من الراحة
    Te pareces a Mina. ¿Eres Mina? ¿Sabes que me lo dicen todos? Open Subtitles ـ أنت تشبهين مينا ـ الجميع يقولون لي ذلك، أنا أحبها
    Ha encontrado a Mina. Creía haberla perdido. Open Subtitles لقد وجدت مينا إعتقدتُ بأنّها فُقِدتْ.
    El modo en que el Conde miró la foto de Mina me llenó de temor. Open Subtitles طريقه الكونت فى النظر الى صوره مينا تملئنى بالخوف
    Mina, tan sensata, en quien yo siempre me apoyaba. Open Subtitles عزيزتى مينا العاقله دائما ما اعتمدت عليك
    - Mina, venga a mis dependencias. - Allí estarás más segura. Open Subtitles مينا تعالى أنت سَتَكُونىُ أكثر أماناً هناك.
    Jonathan, he cambiado. No soy la Mina que conociste. Open Subtitles جوناثان لقد تغيرت ولم اعد مينا التى تعرفها
    Ése es una bufanda muy encantadora la que esta usando, Srta. Mina. Open Subtitles انة وشاحاً رائعاً ذلك الذى ترتيدنة يا انسة مينا
    Tengo algo para usted, Srta. Mina. Open Subtitles اننى امتلك شيئا اريد ان اعطية لكى يا انسة مينا
    Gurú del amor, veo todos los días a Meena en una tienda de abarrotes. Open Subtitles حكيم الحب , أنا ارى مينا كل يوم عند البقال
    Creo que esto es un problema sexual, debes entusiasmar a Meena. Open Subtitles أنا اعتقد انها مشكلة جنسية عليك أن تثير مينا
    Meena intentó hacer entender a su padre. Open Subtitles مينا حافظت على مشاعر أبيها العاطفية
    Asesor del UNICEF, oficina nacional del Sudán y la región de Mena; UN مستشار لليونيسيف. مكتب السودان القطري وإقليم مينا.
    En este momento no se conoce el paradero de Mena de la Cruz. UN ولا يعرف أين يوجد مينا دي لا كروس حالياً.
    Los jóvenes se comunicarán con la Ministra Minna para colaborar en el establecimiento de la estructura de la red. UN وسيكون الشباب على اتصال مع الوزير مينا للمساعدة في وضع بنيان الشبكة.
    Hasta que me fijé en el esmalte gastado del diente que, junto con esta marca roja en la articulación del dedo medio... Open Subtitles حتى لاحظت مينا متآكلة على السن بالاقتران مع هذه النقطة الحمراء على برجمة إصبعها الوسطى
    A ese respecto, algunos Estados Miembros habían planteado la necesidad de exigir cuentas a los responsables de la tortura y la muerte de Maina Sunuwar. UN وفي هذا الصدد، أشارت بعض الدول الأعضاء إلى وجوب محاسبة المسؤولين عن تعذيب مينا سنوار وموتها.
    El Consejo escucha las declaraciones del Excmo. Sr. Vandi C. Minah, Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Sierra Leona, y de los representantes de Guinea-Bissau, los Países Bajos, El Salvador, Bangladesh y Noruega. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها نائب وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية سيراليون معالي السيد فاندي س. مينا وممثلو غينيا - بيساو وهولندا والسلفادور وبنغلاديش والنرويج.
    - ª Conocí a una Minard llamada Mina Minard ª - Por favor, no. Open Subtitles - â™لقد قابلت مينارد يُدعى مينا مينارد â™ھ من فضلك لا تفعل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus