"ميور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Muir
• Majoor

Un biólogo evolutivo en la Universidad de Purdue llamado William Muir, estudió las gallinas.
درس عالم بيولوجي متطور في جامعة بيردو يدعى ويلليم ميور الدجاج.

Y el resultado ha sido el mismo del experimento de William Muir: agresión, mal funcionamiento y despilfarro.
و النتيجة كانت مثل النتيجة في تجربة ويلليم ميور: عدوان و اختلال في الوظيفة و هدر.

Si me lo permite, Sra. Muir, son tonterías.
يمكنني أن أقول يا سيدة ميور أنها أقواس كمان

Agradecemos profundamente la inmensa labor de las Presidencias de las configuraciones encargadas de los países, Embajadores Johan Løvald y Frank Majoor.
وإننا نقدر تقديرا كبيرا العمل الهائل الذي اضطلع به رئيسا التشكيلتين القطريتين، السفير يوهان لوفلد والسفير فرانك ميور.

El Sr. Majoor (Países Bajos), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ميور (هولندا).

Muy bien, Sra. Muir... con la aclaración de que no seré responsable de lo que pueda ocurrir... el Refugio de las Gaviotas es suyo.
حسناً يا سيدة ميور مفهوم أنني لن أتحمل أي مسئولية عن أي شيء قد يحدث

Señor, usted y Muir ascendieron juntos, ¿no?
-أذن،أنت و "ميور"يا سيدى كنتما معاً،صحيح؟

Por supuesto, lo publicaremos, Sra. Muir.
بالتأكيد سنقوم بالنشر يا سيدة ميور

Están en el Campo Muir, ¿no es cierto?
إنهم في كامب ميور أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

Envíen los paramédicos al Campo Muir.
أحضر المعالجين إلى كامب ميور

Cuevas Perdidas, Bosques de Muir.
إنها في الكهوف المفقودة داخل غابة، ميور

A las 1 0 se hizo una llamada desde el cuartel general a casa de Muir.
عشَر إلى سبعة هذا الصباحِ رصد مكالمة من السفارة لمنزل "ميور".

Tengo a Nathan Muir al teléfono. ¿Quiere cogerlo? Gracias.
"ميتش",لدى "ناثان ميور" على الهاتف أتود أستقبال المكالمة ،شكراً.

Ayer Muir transfirió esa cantidad a una cuenta en Gran Caimán.
"ميور" أرسل الحمولة لحساب "جراند كايمان" بالأمس.

Desarmarla de acuerdo a los planes de Muir y hacerla funcionar.
واحضار ميور حيا لكي يشـغل الآلة

"El Fantasma y la Sra. Muir"
الشبح والسيدة ميور

- La Sra. Muir, por supuesto.
أنا السيدة ميور

Sra. Muir, debo suplicarle que no se precipite tanto.
سيدة ميور أرجوك لا تتهوري

Sr. Majoor (Países Bajos) (habla en inglés): El año 2015 se va acercando y todos sabemos que llevamos atraso con respecto al calendario previsto.
السيد ميور (هولندا) (تكلم بالانكليزية): العام 2015 يقترب بسرعة، ونحن جميعا نعرف أننا تأخرنا عن الموعد.

Sr. Majoor (Países Bajos) (habla en inglés): Sr. Presidente: El debate de hoy es importante y quisiera darle las gracias por haberlo organizado.
السيد ميور (هولندا) (تكلم بالإنكليزية): مناقشة اليوم هامة، وأود أن أشكركم، سيدي الرئيس، على تنظيمها.

Sr. Majoor (Países Bajos) (habla en inglés): Tengo el honor de presentar esta mañana el proyecto de resolución A/60/L.25, titulado " Informe de la Corte Penal Internacional " .
السيد ميور (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أعرض هذا الصباح مشروع القرار A/60/L.25، المعنون " تقرير المحكمة الجنائية الدولية " .