"مُسلح" - Traduction Arabe en Espagnol

• armado
• armada
• desarmado
• armados
• pistolero solitario

¿No quieres que me lastime pero me llevas a la casa de un narcotraficante armado?
أنت لا تريدنى أن أجرح نفسى ولكنك تأخذنى إلى منزل موزع مخدرات مُسلح

Hay doce personas adentro. Hay un tipo bien armado.
سيدى, باختصار لدينا 12 شخص بالداخل, وشخص واحد مُسلح بقوة

No es fácil. Es difícil encontrar piloto que quiera llevar a un criminal armado.
يأخذ بعض الوقت إيجاد طيارين مستعدين للإقلاع مع مجرم مُسلح

Tengo seguridad armada dentro. Todo lo que tengo que hacer es llamarlos.
لديّ فريق أمن مُسلح بالداخل كل ما عليّ فعله هو الاتصال بهم

El escáner muestra al intruso desarmado.
نتيجة الفحص تشير الى أن الدخيل غير مُسلح

El retrato del sospechoso. los ll son armados y peligroso.
هذه صورة مُركبة عن المشتبه به إنه مُسلح وخطر جداً

Acabo de dispararle a un hombre armado con una revista enrollada.
لقد أطلقت النار على رجل مُسلح بمجلة ملفوفة

Absolutamente. Vengo por tu izquierda, y estoy armado, ¿de acuerdo?
بالقطع أنا كذلك ، ها أنا آتٍ، من يساركَ و أنا مُسلح ، مفهوم؟

¡Mira, te lo advierto, estoy armado y soy muy jodidamente peligroso!
أنظُر , أنا أحذرك , أنا مُسلح وخطير جداً

Nos la hemos arreglado hasta ahora sin convertir esto en un campo armado.
لقد تمكنا من النجاة حتى الآن دونما الحاجة لتحويل المزرعة لمخيَّم مُسلح.

La próxima vez que te vea, mejor que vengas armado.
المرة القادمة التي سأراك فيها، من الأفضل لك أن تكون مُسلح.

Extorsión, sospechoso de robo armado.
السلب، اِبتزاز الأموال، يُشتبه به في عمليّة سطو مُسلح.

Su asesino está en algún lugar de este edificio. El sospechoso está armado y es peligroso.
وقاتله موجود فى مكانِ ما فى المبنى المشتبه به مُسلح وخطير.

¡No estoy armado! ¡No tengo armas! ¡Calma!
لستُ مُسلح, لستُ مُسلح ما من سلاح, كلا, أهدأ

Considéralo armado y peligroso. Quiero que lo halles. - Enseguida.
.و أبلغهم إنه شخصاً مُسلح و خطير أريد أن أعثر عليه

Y quiero que estés bien armado, en caso de que intenten volver a atentar contra mi vida.
وأرغب في أن تكون مُسلح جيدًا في حالة وجود محاولة أخرى لقتلي

Creo que es evidencia de que su cliente planeó estos atracos a mano armada.
أعتقد أنّها أدلة تُدلّ على أنّ مُوكّلك خطط لإرتكاب سطو مُسلح.

La pillamos infraganti por el asalto a mano armada de la instalación nuclear, por conspiración de secuestro y por cómplice de asesinato.
حكمنا عليها بالإعدام لإشتراكها في عملية سطو مُسلح بمُنشأة نووية والتآمر بعملية إختطاف ، والإشتراك في جريمة قتل

Hay un hombre negro. desarmado, pero aun podría ser muy peligroso.
الهارب هو ذكر زنجي ، غير مُسلح لكنه يبدو غاضب

También me gustaría señalar que voy desarmado.
أود أيضاً أن أشير إلى حقيقة أنني رجل غير مُسلح

Saltemos la parte en la que peleasteis solos contra 20 guardias armados.
دعنا نتخطى الجزء الذي قُمت فيه بالتعارك مع 20 رجل مُسلح