"مُطلقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• divorciada
• absoluta
• total
• absoluto
• tiradora

A comer gratis y a tratar de conocer una divorciada.
لكي آكل طعامك المجاني و أن أقابل مُطلقة

No suelo hacer esto, pero estoy recién divorciada y ...
أنا لستُ هكذا عادة, ولكننى مُطلقة مؤخراً و...

Vienes aquí y me dices que estás divorciada.
..تأتين إلى هنا, تخبريني انكِ مُطلقة

Dentro de ese marco, el Ministerio de Salud se preocupa por ofrecer servicios accesibles de atención de la salud genésica y por garantizar a la vez la más absoluta libertad de elección.
فوزارة الصحة ملتزمة في هذا الإطار توفير خدمات الرعاية الصحية الإنجابية بصورة مُيسَّرة مع كفالة حرية اختيار مُطلقة.

cambiar de alcaide, nuevo personal, disciplina absoluta.
تغييّر المأمور موظفين جدد ، صرامة مُطلقة

Esto no es una buena idea. Entré, endemoniadamente sexy, y te salvé de una total y completa humillación.
تقدّمت وأنا مثير جدًّا وأغثتك من إهانة تامة مُطلقة.

Su poder será absoluto y eterno.
حينها،ستتمكن من السيطرة على من لديهِ قوى أوردن حينها قواك ستصبح مُطلقة و أبدية.

- ¿Podría ser la tiradora?
هل من الممكن أن تكون مُطلقة النار؟

Así que, sí, una vez más, soy la alegre divorciada.
إذن، نعم، مرة أخرى، ها انا مُطلقة.

Su madre me dijo que usted es divorciada.
امك اخبرتنى انك مُطلقة

Cuando me casé con Sunny, era una divorciada guapa y rica.
عندما تزوجتُ من (صوني)، كانت أجمل .مُطلقة بالعالم و إمرأة غنية للغاية

Yo... creía que estabas divorciada.
لقد .. لقد ظننت أنكِ مُطلقة

divorciada. Desde hace 10 años.
أنا مُطلقة منذُ 10 أعوام.

- Vive con su madre, divorciada.
- انها مُطلقة -

Esto es un dispositivo que permite al conductor ebrio operar con absoluta seguridad.
هذا جهاز يسمح للسائق السكران للعمل في سلامة مُطلقة

Prepárate, aquí viene una jaffa absoluta.
إحصلْ على المجموعةِ، يَجيءُ هنا يافا مُطلقة.

Sin pasaportes, ni seguridad. Libertad absoluta.
بلا جواز سفر، أو إجراءات أمنية بـ حرية مُطلقة

Porque pidió absoluta seguridad de que no sería citado a declarar el tribunal.
لأنه طلب ضمانات مُطلقة بأن لن يتم إستدعاءه للإدلاء بشهادته في المحكمة.

Cuando tuvo 18 años, un psiquiatra le diagnosticó con alta inteligencia, absoluta amoralidad, y una violencia inherente.
عندما كان في الثامنة عشر ، قام طبيب نفسي بتشخيصه بأنه لديه مستوى ذكاء مُرتفع ولا أخلاقيات مُطلقة وعُنف مُتأصل

Y esta página les otorga total poder de representación cuando su padre ya no puede tomar decisiones financieras o de atención médica por sí mismo.
وتلك الصفحة تضمن لكم سُلطة قانونية مُطلقة عندما يُصبح والدكم غير قادر على إتخاذ قرارات مالية أو صحية تتعلق به

¡Hubiera supuesto que Hitler nunca habría llegado al poder absoluto!
كان ذلك سيعني أنّ (هتلر) لن يحصل أبداً على سلطات مُطلقة

No soy la tiradora.
! لستُ مُطلقة النار