"مِنْها" - Traduction Arabe en Espagnol

• de ella

No deberíamos burlarnos de ella.
لا يجب ان نسخرْ مِنْها نعم أنت صح أنت صح أنت صح

Para recibir de ella tan deseoso
لكن للإستِلام مِنْها بشكل راغب

El hecho de que me aceptara no hizo que pensara mal de ella.
قبولها لَمْ يَجْعلْني إعتقدْ أقل مِنْها.

Presiento que no te vas a librar de ella tan fácilmente.
الشيء يُخبرُني أنت لَسْتَ سَيَتخلّصُ مِنْها التي بسهولة.

LA TABERNA DE MOE ...y por todos los dichosos años que pasé en este bar, ocultándome de ella.
التي قضيتها في الإختفاء مِنْها في هذه الحانةِ.

Vicky puede ser buena con las matemáticas, pero no aceptaría lecciones sobre la vida de ella.
فيكي قَدْ تَكُون جيدةَ بالرياضياتِ، لَكنِّي لا آخذَ أيّ دروس حياةِ مِنْها.

Quiere hablar de cómo su padre se burlaba de ella a los 7 años.
00 في الصباحِ. تُريدُ الكَلام حول كَمْ أبوها سَخرَ مِنْها

Me lo imaginaba, me he escondido de ella antes.
إعتقدتُ لذا. عِنْدي مخفي مِنْها قبل ذلك.

Quizás la Consejera se oponía a los otros... y sintieron la necesidad de deshacerse de ella.
ربما عارضتْ أعضاء المجلس الآخرين ولذلك تُخلّصوا مِنْها

No es que nunca había visto a alguien tan hermosa... pero no sé porqué no podía quitar mi vista de ella
لم يكن هذا ولكني لم اري بنت أجمل مِنْها. لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُزيلَ عيوني عنعها

Entonces permítanos hacer lo que sea necesario para deshacernos de ella.
إذن دعينا نَعمَلُ مايتوجب عليناْ للتَخَلُّص مِنْها.

Deberías cuidar mejor de ella.
يَجِبُ أَنْ تحصل على عنايةَ أفضلَ مِنْها.

No podíamos librarnos de ella.
08,499 نحن لم نَستطيعُ أَنْ نَتخلّصَ مِنْها. الطريق الوحيد للتَخَلُّص منها

Aún no oí nada de ella.
أنا ماذلت لم اسمع مِنْها.

Necesito que absorban parte de ella.
أَحتاجُك إلى نوعِ إمتصّْ البعض مِنْها.

No volvió a saber de ella.
أنت مَا سَمعتَ مِنْها ثانيةً؟

Aunque la hija que tuvimos con los genes míos y los de ella... salió bastante bien.
بالرغم من أنّني أَفترضُ... الطفل عِنْدَنا مِنْها وبركةِ جينِي ظَهرنَا كثيرا.

Sr. Sidley, su padre dice que ella se dirigía hacia aquí anteayer, y no ha sabido de ella desde entonces.
السّيد Sidley، أبوها يَقُولُ بأنّها تُرأّستْ هنا اليوم سابق أمس، وهو مَا سَمعَ مِنْها منذ.

Bien. Quiero oírlo de parte de ella.
جيد،، لا أُريدُ سَمْاع هذا يأتي مِنْها

Por eso nosotros dispusimos de ella hace tiempo.
لِهذا تَخلّصنَا مِنْها منذ عهد بعيد