"نائبة رئيس الوزراء" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Viceprimera Ministra
        
    • Viceprimer Ministro
        
    • Viceprimer Ministra
        
    Excma. Sra. Makbule Ceco, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Laborales y Sociales de Albania UN سعادة السيدة مقبولة سيكو، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة العمل والشؤون الاجتماعية في ألبانيا
    Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores UN نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الشؤون الخارجية
    La Presidenta del Comité de la Mujer es, al mismo tiempo, Viceprimera Ministra. UN ورئيسة لجنة المرأة تشغل في الوقت نفسه منصب نائبة رئيس الوزراء.
    Su Excelencia la Honorable Billie Miller, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. UN سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.
    Su Excelencia el Honorable Billie Miller, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. UN سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.
    La Viceprimera Ministra declaró que esta suma sería muy superior a la prestación máxima de jubilación establecida en la Federación de Rusia. UN وذكرت نائبة رئيس الوزراء أن المبلغ سوف يتجاوز بصورة كبيرة الحد الأقصى لاستحقاقات المعاشات التقاعدية المقررة في الاتحاد الروســي.
    Sra. Lydie Polfer, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores de Luxemburgo. UN أعطي الكلمة الآن لدولة السيدة ليدي بولفر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية في لكسمبرغ.
    La delegación de Nepal estuvo encabezada por Sujata Koirala, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores. UN وترأست وفد نيبال سوجاتا كويرالا، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية.
    Actualmente hay seis ministras de gabinete, incluida la Viceprimera Ministra. UN وتوجد حاليا ست وزيرات بمن فيهن نائبة رئيس الوزراء.
    La Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores de Somalia, Sra. Fowsiyo Yusuf Haji Adan, también participó en la exposición informativa. UN وشاركت أيضا فوزية يوسف حاج عدن، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة خارجية الصومال، في جلسة الإحاطة.
    La Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores de Somalia, Fawzia Yusuf Adan, también participó en la exposición informativa. UN وشاركت فوزية يوسف عدنان، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة خارجية الصومال، في جلسة الإحاطة.
    Excma. Sra. Lena Hjelm-Wallén, Viceprimera Ministra de Suecia UN سعادة السيدة لينا هيلم - والين، نائبة رئيس الوزراء في السويد
    1997-1999 Viceprimera Ministra y Ministra de Educación UN نائبة رئيس الوزراء ووزيرة التعليم
    El Honorable Profesor Peter Katjavivi, Director General de la Comisión Nacional de Planificación de Namibia, hizo las observaciones finales en nombre de la Honorable Dra. Libertina Amathila, Viceprimera Ministra. UN وألقى المدير العام للهيئة الوطنية للتخطيط في ناميبيا، الأونرابل الأستاذ بيتر كاتيافيفي، الملاحظات الختامية باسم نائبة رئيس الوزراء الأونرابل الدكتورة ليبرتينا أماتيلا.
    2) Sra. Cécile Manorohanta, Viceprimera Ministra y Ministra del Interior; UN 2 - السيدة سيسيل مانوروهانتا، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الداخلية؛
    La Comisión de Mujeres Escocesas fue la entidad anfitriona del evento, que fue financiado y organizado por el Gobierno de Escocia y que contó con la participación de oradoras de todos los partidos, incluida la Viceprimera Ministra. UN وحضر الفعالية 400 إمرأة تقريباً، واستضافتها اللجنة النسائية الاسكتلندية، وقامت الحكومة الاسكتلندية بتمويلها وتنظيمها، مع متحدثات من جميع الأحزاب، بمن فيهن نائبة رئيس الوزراء.
    La delegación de Belgrado estaba encabezada por el Director Político del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sr. Borislav Stefanović, y la delegación de Belgrado por la Viceprimera Ministra Edita Tahiri. UN وقاد وفد بلغراد بوريسلاف ستيفانوفيتش، المدير السياسي لوزارة الخارجية، وقادت وفد بريشيتينا إديتا طاهري، نائبة رئيس الوزراء.
    La Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores de Somalia, Sra. Fowsiyo Yusuf Haji Adan, y el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas, Sr. Tekeda Alemu formularon declaraciones con arreglo al artículo 37 del reglamento del Consejo. UN وتكلم بموجب المادة 37 كل من فوزية يوسف حاجي عدن، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة خارجية الصومال، وتيكيدا أليمو، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة.
    En 1995 se creó en Uzbekistán el cargo de Viceprimer Ministro para las cuestiones relacionadas con la protección social de la familia, la maternidad y la infancia. UN واعتبارا من عام 1995، أنشئ في البلاد منصب نائبة رئيس الوزراء لشؤون الحماية الاجتماعية للأسرة والأمومة والطفولة.
    Los dos puestos ministeriales ocupados por mujeres son los de Viceprimer Ministro y Ministro de Justicia. UN والمنصبان الوزاريان اللذان تشغلهما امرأة هما منصب نائبة رئيس الوزراء ووزيرة العدل.
    Es alentador que la Viceprimer Ministra sea mujer y que la Comisión parlamentaria de protección social esté a cargo de una mujer. UN ومن الأمور المشجعة ملاحظة أن نائبة رئيس الوزراء امرأة واللجنة البرلمانية للحماية الاجتماعية تترأسها امرأة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus