Es un uniforme auténtico de un oficial nazi de alrededor de 1942. | Open Subtitles | هذه يا صديقي بدلة ضابط نازي أصيلة منذ عام 1942 |
Tengo unos materiales que pueden ayudar... a capturar a un criminal nazi, llamado Aloise Lange. | Open Subtitles | لدي معلومة تمكنكم من ان تقبضوا على مجرم نازي مطلوب واسمه ألويس لانج |
Entonces tenemos a un científico nazi investigando lo sobrenatural en la India. | Open Subtitles | إذاً فلدينا عالمٌ نازي يتطلع إلى خوارق الطبيعة في الهند |
Reivindicando abiertamente su condición de partido nazi británico, la plataforma del partido se apoya en las teorías de Hitler y en la superioridad de la raza aria. | UN | وهو إذ يجاهر بأنه حزب نازي بريطاني، يتبنى نظريات هتلر وتفوق العرق الآري كدعائم لبرنامجه السياسي. |
Prefiere ver criminales nazis a nuestro alrededor que mirarse en un espejo. | Open Subtitles | تفضلين رؤية مجرم حرب نازي بيننا على أن تنظري إلى المرآة |
Mañana se cumplirá el sexagésimo segundo aniversario de la liberación de Auschwitz, un campo de exterminio nazi donde se asesinó a más de un millón de personas. | UN | سيصادف يوم غد الذكرى السنوية الحادية والستين لتحرير معسكر أوشفيتز، وهو معسكر نازي للموت قتل فيه أكثر من مليون شخص. |
♫ Y aquel tipo, Siete Años en Tibet, resulto ser un nazi. | TED | ♫وذلك الشاب .. سبة سنوات في التيبت .. من ثم تبين انه نازي ♫ |
Y luego viene un nazi grandote con una porra y me abre la cabeza. | Open Subtitles | وساعتها, أعتقد, سيأتي نازي ضخم بمضرب ويضربني علي رأسي |
Se estarán preparando lo suficiente para regresar. Ser un buen nazi? | Open Subtitles | هم سيحصلون بمافيه الكفاية للرجوع ليكون نازي جيد؟ |
Hemos repartido trece millones de cuestionarios... y hemos descubierto que el 80 por ciento de los alemanes... de nuestra zona fueron simpatizantes del partido nazi. | Open Subtitles | لقد وزعنا ١٣ مليون استبيان واكتشفنا أن ٨٠ ٪ من الألمان .. في منطقتنا لديهم تعاطف نازي |
Sí, parece un oficial nazi pero eso prueba mi argumento. | Open Subtitles | نعم، يبدو مثل نازي أبيض سمين عضو فرقة عاصفة، لكن الذي يثبت نقطتي. |
¿Es por eso que te hiciste nazi, para hablar de los judíos sin parar? | Open Subtitles | ذاك الذي . .. أصبحت من أجله نازي للتحدث عن اليهود بشكل مستمر؟ |
No hay que ser científico nazi para darse cuenta. Catch, por favor. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تَكُون نازي وتقصفْ العالم بالصواريخ ليتوضح الامر |
Usando todos los recursos que podían, trataron de rastrear a cualquier nazi que ellos creyeran que hubiera estado activo en la destrucción de los judíos. | Open Subtitles | إستعملوا كل المصادر التى إستطاعوا حاولوا تتبّع أيّ نازي إعتقدوا أنه كان نشطاً في دمار اليهود |
En la década del 90, luego de la caída del muro de Berlín, un sobreviviente de un campo de muerte nazi, | Open Subtitles | في التسعينيات بعد سقوط حائط برلين ، أحد الباقين على قيد الحياة من معسكر موت نازي |
"Solución Final" nazi, soñaban con eliminar varios millones. | Open Subtitles | الساعين عن حل نهائى نازي وحلم هائل بالتخلص من عدة ملايين |
Aquí vivía como suponía que debería hacerlo un conquistador nazi y trataba a los prisioneros como a sus siervos. | Open Subtitles | هنا عاش كما إعتقد انه فاتح نازي وجب أن يعامل السجناء كعبيد عنده |
O estás conmigo o eres un maldito nazi, digo yo. | Open Subtitles | انت معي ام انك وغد نازي بعيدا عن ما اقلق بشانه ؟ |
Se supone que debería estar cenando con mi marido, en vez de eso estoy con el codo metido en los intestinos de un nazi. | Open Subtitles | , من المفترض أن أتناول الغداء مع زوجي و بدلاً من ذلك أنا أجري جراحة في أحشاء نازي |
El capullo que me cortó llevaba tatuajes nazis en el cuello. | Open Subtitles | من قام بالقطع لديه خطاف نازي موشوم على رقبته |
Y había un oficial de las SS que tenía una bella esposa lituana. | Open Subtitles | كان هناك ضابط نازي لديه زوجة ليتوانية جميلة |
Un neonazi cumplió cinco años de cárcel por conspirar para explotar 1.400 libras de dinamita durante una conferencia de Martin Luther King Jr. en una organización judía. | UN | وهناك نازي جديد قضى في السجن خمس سنوات لتواطئه في تفجير ١٤٠٠ رطل من الديناميت أثناء محاضرة لمارتن لوثر كينغ اﻷصغر أمام منظمة يهودية. |