"ناظريك" - Traduction Arabe en Espagnol

• vista
• ojos
• ojo
• narices
• pierdas

Muy bien. Vigílalos. Que no se te pierdan de vista, nada más.
حسناً ، راقبهم و لا تدعهم يغيبوا عن ناظريك فحسب ، هذا كل شيء

Llévala contigo y no la pierdas de vista.
خذها، و مهما حصل لا تدعها تهرب من ناظريك.

Retirad todo con lo que pueda herirse. No la perdáis de vista.
تحت ناظريك أبعدى عنها كل وسيلة تؤذى بها نفسها

Apuesto a que nunca las ha cortado una vela cayendo en una tormenta y las habéis visto caer al mar con vuestros propios ojos.
أُراهن بأن هذه القدمان لم تطحنهما ساريةٌ قد سقطت , من قبل ثم انفصلت لتغرق في البحر, أمام ناظريك

Y te permite estar allí para echarme un ojo.
وهذا يسمح لك بأن تكون هناك، وتبقيني تحت ناظريك.

No lo pierdas de vista.
جهاز الإرسال يجب أن لا تدعيه يغيب عن ناظريك يا أوبستوس

- Deberían poder-- - No puede uno perderlos de vista.
وأنهم أصبحوا قادرين لا تجعلهم يبتعدوا عن ناظريك

Recree su vista con esta belleza del norte de Italia.
متّع ناظريك بهذا الجمال الإيطالي الشمالي.

Ya que me pierdas de vista, llamaré a Don Asesino en casa de tu papá y quedarás libre.
عندما أختفي عن ناظريك سأبعد القاتل عن منزل والدك

Sólo prométeme que no dejarás a tu hermano fuera de tu vista.
عديني فقط بأنّك لن تدعي أخاك يغيب عن ناظريك

¿te preocuparás por mí cuando me pierdas de vista 15 minutos?
هل ستقلقين علي لو غبت لمدة 15 دقيقة عن ناظريك ؟

Voy a asumir que todo este asunto de no perderme de vista no se aplica realmente ahora.
أنا متأكد من ان كل ما قلته عن الغياب عن ناظريك لا ينطبق الآن

Seth, hagas lo que hagas, no le dejes fuera de tu vista, ¿me oyes?
مهما يمكن ما تفعله, لا تبعده عن ناظريك هل تسمعني؟

Manejar adecuadamente requiere que apartes la vista con regularidad del camino, para ver el panel de instrumentos y los espejos.
القيادة السليمه تتطلب ان تبعد ناظريك من فترة لاخري الي لوحة القيادة للمرآة العاكسه

Listo. ¿Qué es eso que dicen de que cuando mueres tu propia vida pasa frente a tus ojos?
ما يقولونه عندما يقترب المرء من الموت أن حياتك كلها تمر كومضات أمام ناظريك

Ahí parados con los ojos abiertos de par en par, un nuevo planeta ante nosotros.
,تقف هناك, و توسع ناظريك تجد كوكب جديد بأكمله أمامنا

Las células condenadas se vuelven tóxicas frente a nuestros ojos.
الخلية اللعينة تتحول إلى سامة تماما أمام ناظريك.

Te dije que mantengas un ojo en mi esposa.
قلت لك ألا تترك زوجتي تبارح ناظريك

Estos pueblos están llenos de esas historias. Ocurren delante de nuestras narices.
هذه البلدة مليئة بقصص مماثلة أشياء تحدث أمام ناظريك و"أنفك"