"نانيتس" - Traduction Arabe en Espagnol

• nanocitos
• nanobots

Sus nanocitos han curado su herida superficial, pero el daño a su matriz neuronal podría ser irreparable.
وقد شفي نانيتس له الجرح السطحية، ولكن الأضرار التي لحقت مصفوفة العصبية له قد لا يمكن إصلاحه.

Mis nanocitos deberían ser capaces de encargarse de cualquier complicación potencial, incluyendo, si estoy en lo cierto, el tumor.
بلدي نانيتس يجب أن تكون قادرة على التعامل معها أي تعقيدات محتملة، بما في ذلك، إذا كنت على حق،

Asumo que él te dijo que ya hemos pasado por esto, que tus nanocitos ofrecen solo un aplazamiento temporal.
أفترض أنه أخبركم أننا كنا على هذا الطريق من قبل، أن نانيتس الخاص بك تقدم فقط إرجاء مؤقت.

Lo hizo, pero son nanocitos de segunda generación los que corren por tu sistema.
فعل، ولكن هذه هي الجيل الثاني نانيتس - كورسينغ من خلال النظام الخاص بك. - هم.

Creo que los del Depósito encontraron y apagaron todos los nanobots.
أعتقد أن المستودع إكتشفوا (و قضو على كل (نانيتس

- ...y la infectó con-- - nanocitos.
وهو أصابَها نانيتس

Reactivar los nanocitos de Weir.
نشّطْ واير نانيتس

- Estoy 100% seguro que puedo reactivar los nanocitos para que ellos nos ayuden a recuperar a Elizabeth.
أَنا متأكد 100 % بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُنشّطَ ال(نانيتس لكى يساعدو أعدْ إليزابيث معا

¿Y qué ocurrirá si los nanocitos se contactan con otros replicantes?
وماذا سيحدث اذا استطاع ال(نانيتس الإتِّصال بال( مستنسخين ) الآخرين؟

¿Qué pasa si los Replicantes controlan - ... los nanocitos que llevo?
ماذا يَحْدثُ إذا سيطرُ ال(مستنسخين) على ال(نانيتس) بداخلي؟

Dijiste que los nanocitos son lo que me mantiene viva.
وأنت قُلتَ ال(نانيتس) ستَبقيني على قيد الحياة

Llevan 10.000 años sentados en sus nanocitos.
هم يَجْلسونَ على مؤخرات ال( نانيتس ) ل10,000 سنةِ

Dijo que activaras el interruptor de nanocitos... si hacía algo sospechoso.
قالتْ اضغط مفتاح القتلِ على الـ(نانيتس ) اذا فعلت أيّ شئَ مريبَ

La última vez que tuvo nanocitos dentro, podía ejercer cierto control.
أَعْني، آخر مَرّة كَانَ لديها الـ(نانيتس) نشيط بداخلها كَانتْ قادرة على مُمَارَسَة حد معين من السيطرةَ

Cuento con mis nanocitos.
العد على بلدي نانيتس.

Si puedo reprogramar los nanocitos para ayudar a reparar su cuerpo sin que intenten tomar su cere--
إذا استطعت إعادة برنامجِ ال(نانيتس للمُسَاعَدَة على لإصلاح جسدها بدون المحاوله لأخذها خارج السيطره ذلك كبير "إذا"، أليس كذلك؟

- El tema es, que deberían hacerlo reemplazando las células dañadas con nanocitos replicantes. lo que significa que cuando los desactivemos esas células dejarán de funcionar y ella morirá.
بإسْتِبْدال خلاياها المتضرّرةِ مَع ال(نانيتس) المستنسخ الذي يَعْني اللحظةَ التى أُخبرُهم فيها لإدَارَة الخامدِ ثانيةً تلك الخلايا تَتوقّفُ عن العمل وهي تَمُوتُ.

- Reactivé los nanocitos. - ¡Demonios, McKay!
اعدت تنشيط ال(نانيتس العنه (مكى

Los nanocitos que tienes, creo, si los acercamos... a la ciudad Replicante de forma humana, podría manipularlos para piratear desde lejos el marco Replicante.
ال( نانيتس) بداخلك،على ما أعتقد إذا حَصلنَا عليهم في المنطقة القريبةِ إلى شكلِ الإنسانيِ للمدينة المستنسخه أنا سَأكُونُ قادر على مُعَالَجَتهم للدُخُول على حاسبة ال(مستنسخبن) الكبرى عَنْ بُعْد.

La codificación de los hackers son como una firma, y la de Tyler está en todos los nanobots.
شِفرات المخترق أشبه بالتوقيع (و شفرات (تايلر) موجودة في كلِ (نانيتس

El término terrestre sería nanobots.
يسمونها في الأرض بـ(نانيتس).