"ناوليني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dame
• Pásame
• tráeme
• Alcánzame
• Deme
• Me pasas

Ahora, Dame el teléfono. Tengo que hacer algunas llamadas, por favor. - No.
و الآن، ناوليني الهاتف، عليّ إجراء بعض الاتصالات، رجاءً

Lo que quieras. - Dame el palo.
حسناً، حسناً، كما تريدين ناوليني هذا الغُصن فقط

Una de las tantas cosas que no anticipaste. Dame el arma.
ذاك أمر من الأمور التي لم تتوقّعيها، ناوليني المسدّس

Hay un grave daño en el oído interno. Pásame un hisopo, por favor.
أضرار كبيرة بالأذن الداخلية، ناوليني القطيلة، رجاءً

Pásame una jeringa de cinco mililitros.
ناوليني مِحقن سعة 5 ملليمترات، من الرف العلوي.

tráeme el sombrero, por favor.
ناوليني قبعتي، لو سمحتي

No quiero que pierda a su padre de nuevo. Alcánzame esa botella por favor.
لا أريدها أن تخسر أباها ثانية ناوليني هذه الزجاجة ، من فضلك

Sólo aletargada. Ahora lo más difícil. Dame el cuchillo.
للاسف لا، فقط مخدرة، والآن الى الجزء المخادع ناوليني الشفرة

Sigue conduciendo, ella no hará nada. ¡Vamos, Dame eso!
استمر في القيادة لن تفعل أيَّ شيء هيّا، ناوليني تلك البندقية.

Dame tu mochila. Necesito mis ducados para el bar.
ناوليني حقيبتك أريد نقودي لأجل عربة الكحوليات

Dame tu arma. Vamos a jugar como en los viejos tiempos.
ناوليني سلاحك، ودعينا نلعب كلأيام الخوالي

O puedo escacharla contra la mi mesa! Solo Dame el cuchillo.
أو يمكننى تحطيمه على الطاولة اللعينة ناوليني السكين اللعين

No, tenemos que irnos. Dame las llaves. Tenemos que llevarla a la clínica.
لا، علينا الذهاب، ناوليني المفاتيح علينا الذهاب بها إلى العيادة.

Okay, acabo de oirte. Dame una zanahoria.
حسناً , لقد سمعتها للتو , ناوليني الجزر.

Conseguiré ese "Cariño, Dame la jodida guía de la tele".
سأعرف،" حبيبتي، رجاء ناوليني دليل التفاز الغريب."

Dulce, Pásame la pinza quirúrgica larga.
ديش، ناوليني حامل ابرة طويل

Pásame el examen. Lo pondré en el refrigerador.
ناوليني ورقتك، سأعلّقها على الثلاجة

- Daphne, por favor, Pásame esa caja.
دافني" ناوليني هذا الصندوق لو سمحتِ.

Pásame esa botella de jerez, Tengo un plan.
ناوليني رجاجة الشيري , لدي خطة

Está bien, tráeme tu plato, cariño.
حسنا, ناوليني طبقك حبيبتي

Oh, sí. Alcánzame ese bowl, querida. Perfecto.
-بالطبع ,ناوليني ذلك الطبق يا عزيزتي

Sí, Deme esa caja de herramientas de allá. Póngala en la mesa.
نعم، ناوليني تلك العدة هنالك وضعيها على الطاولة

¿Me pasas ese melón?
ناوليني تلك البطيخة, ممكن؟