"ناي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nai
• Nay
• Nye
• Ney
• flauta
• Na
• flautín
• Nie

Excmo. Sr. Mamadou Nai Ceesay, Secretario de Estado de Administración Local y Tierras de Gambia
معالي السيد مامادو ناي سيساي، وزير دولة لشؤون الحكم المحلي والأراضي في غامبيا

Al parecer Htay Myint sigue en la prisión de Thayet, en tanto que Nay Myo Kyaw se encuentra en la de Insein.
ويقال إن هتي ميانت لا يزال قيد الاحتجاز في سجن ثايات، في حين أن ناي ميو كياو لا يزال محتجزاً في سجن أينساين.

Nay Pyi Taw, la capital, sería designada territorio de la Unión.
وستعيّن العاصمة، ناي باي تو، أرضا اتحادية.

Porque desde que Hollis Nye se jubiló, se quedaron sin columna vertebral.
لأنه منذ أن تقاعد هوليس ناي ، لم يعد لديهم أحد يدعمهم

Ney Ney, la niña que, cuando solo teníamos cinco años, en el campamento de arte, se acercó a hablarme porque vio que estaba asustada.
ناي ناي الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة

Después de su muerte, un hueso de cada uno de sus esqueletos fue trasformado por la mano del hombre en una flauta.
بعد موتها، عظمة من الهيكل العظمي لكل منها صاغتها أيدي الإنسان الي ناي.

Parece ser que en la actualidad se obliga a los mismos prisioneros a continuar trabajando en tramos diferentes, de Mong Nai a Mawkmai y de Ho Nam Sai Khao a Shwe Nyong.
وتفيد التقارير بأن نفس هؤلاء السجناء يُجبرون اﻵن على مواصلة العمل على أقسام مختلفة، من مونغ ناي إلى موكماي ومن هو نام ساي خاو إلى شوي نيونغ.

Nai, le das las instrucciones pos-operatorias a Claudia?
ناي,هل اخبرتي الإجراءات مابعد العملية مع كلوديا؟

Nai, no es fácil para mi ir a visitar a Morgan Gellman en lugar de tener que venir aquí
بركِ, ناي, من الأسهل علي الذهاب لرؤية مورغان جيلمان في البيت أسهل لها من ان تأتي هنا

No es exactamente hacer las calles, Nai.
انه ليس بالضبط مثل المشي في الشوارع . ناي

Nai, lo siento mucho, nunca quise hacerte daño.
أوه . ناي . أنا جداً آسفه لم أقصد أن أؤذيك

Nay Pyi Taw, la capital, sería designada territorio de la Unión.
وستُعين العاصمة، ناي بيي تاو، إقليما اتحاديا.

Nay Pyi Taw, la capital, sería designada territorio de la Unión.
وستعيَّن العاصمة، ناي بيي تاو، إقليماً اتحادياً.

En Nay Pyi Taw, se reunió con los Ministros del Interior y del Trabajo, con el Presidente del Tribunal Supremo y Fiscal General, con el Jefe de la Policía y con el órgano de derechos humanos gubernamental.
وفي ناي بيي تاو، التقى وزيري الداخلية والعمل، وقاضي القضاة والمدعي العام، ومدير الشرطة، والهيئة الحكومية لحقوق الإنسان.

Sheldon me envió una foto de él y Bill Nye tomando licuados.
شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر.

Si tienes la esperanza de contactar con Bill Nye, no puedo ayudarte.
اذا اردت الأتصال مع بيل ناي لا يمكنني مساعدتك

Voy por unos Alka-Seltzer, podremos construir ese cohete, y podremos dispararlo en la casa de Bill Nye.
سأذهب لأحضر بعض من الألكا سيلتزر يمكننا بناء ذلك الصاروخ, و يمكننا أطلاقه على منزل بيل ناي

Si pudiéramos invitar a Richard Stallman quienes es el fundador de la Asociación del Software Libre y Tim Ney, quien es el director ejecutivo.
لو امكننا دعوة ريتشارد ستولمان وهو من انشأ حركة البرمجيات الحرة و "تيم ناي" وهو المدير الإداري

¡Te quiero, Ney Ney! ¡Siempre te he querido!
انا احبك يا ناي ناي، لطالما احببتك

Si tú niño es un terrible jugador de hockey y un flautista talentoso, no lo hagas tocar el himno nacional con la flauta en frente de sus compañeros de equipo.
،إذا كان طفلكِ لاعب هوكي رائع، وأُهدي آلة ناي لا تدعيه يعزف النشيد الوطني عليه أمام زملائه في الفريق

¿Por qué es Na Ae Ra precisamente?
لما ناي اي را من بين كل الناس ؟

¿Así que tu madre te trajo tu primer flautín?
إذا والدتك هي التي قامت بشراء أول ناي لك؟

Recién, le ordené al Decano Nie Feng que lo acompañara.
وللتو، أمرت رئيس المجلس (ناي فينق) أن يرافقه.