"نتحدّث عنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• estamos hablando
• hablamos
• de qué hablar
• que hablar

Ahora, podemos especular hasta el último momento sobre por qué mas de ellos vienen o cuando o de cuantos estamos hablando.
الآن، يمكننا التكهّن حتى نهاية الوقت لمَ هناكَ المزيد منهم قادمون أو متى أو كم العدد الذي نتحدّث عنه

¿De qué estamos hablando exactamente?
مالذي نتحدّث عنه بالضبط ؟ ربّما ينبغي عليكِ الذهاب

Eso depende qué tipo estamos hablando.
لحظة، ذلك يتوقف على أيّ نوعٍ نتحدّث عنه

Al pasar los años hablamos de eso menos y menos.
مع مرور السنين نحن فقط أصبحنا نتحدّث عنه أقلّ فأقل

Esto es lo que sabemos tú y yo, pero nunca hablamos de ello.
اليك شيءً انا وانت نعرفه ولكن لم نتحدّث عنه مطلقاً

Entonces no tenemos de qué hablar.
لذا لم تحصل على شيء إذاً , فليس لدينا شيء آخر نتحدّث عنه

No creo que sea de eso de lo que estamos hablando.
لا أعتقد أن هذا ما نتحدّث عنه.

¿De eso estamos hablando, Bren?
هل ذلك ما نتحدّث عنه هنا يا برن؟

No sé de que estamos hablando.
لستُ أدري ما الذي نتحدّث عنه هنا.

¿De cuántos estamos hablando... exactamente?
كم العدد الذي نتحدّث عنه بالضبط؟

¿De cuánto estamos hablando?
كم المبلغ الذي نتحدّث عنه هُنا؟

Como si no fuera de ti de quien estamos hablando.
مثل أنّكِ لستِ الشخص الذي نتحدّث عنه.

¿De qué tipo de "efectos" estamos hablando?
{\fnAdobe Arabic}أيّ نوعٍ من التأثيرات نتحدّث عنه هنا؟

Vale, ¿entonces de qué estamos hablando aquí?
حسنا، إذا ما الذي نتحدّث عنه هنا؟

No entendí de qué clase de virus estamos hablando.
لم أفهم ما هو الفيروس الذي نتحدّث عنه.

¿Para qué demonios estamos hablando ahora de esto?
(سام) ما الّذي نتحدّث عنه الآن بحقّ الجحيم؟

Nosotros sabemos de qué hablamos. - ¿No es así, dulce?
لا يهم, نحن نعرف ما الذي نتحدّث عنه

¿Lo hablamos mientras comemos?
لم لا نتحدّث عنه أثناء الغداء؟

De lo que hablamos es hacer que una Marcha corporal de Agosto en sus pueblos a partir de las calles del vecindario y directo a las puertas de nuestras secundarias.
ما نتحدّث عنه هُو وجود هذه الأجساد المهيبة المُندفعة في مُدنهم مُباشرة لشوارع الحي وأمام الباب الأمامي لمدارسنا الثانويّة.

Sam, hay una opción de la cual nunca hablamos.
سام ) ، هناك خيار لم نتحدّث عنه مطلقاً )

Si tenemos algo de qué hablar, que sea aquí afuera, donde es seguro
وإن كان لدينا ما نتحدّث عنه، نتحدّث عنه في الخارج حيث يكون المكان آمناً

Hay algo de lo que tenemos que hablar.
يمكن أن ينتظر المخيض، لديّ ما يجب أن نتحدّث عنه.