"نجح الأمر" - Traduction Arabe en Espagnol

• funcionado
• Resultó
• funcionó
• funcionaba
• Está funcionando
• Dio resultado
• funciona

Pero ha funcionado, ¿vale? Tenemos la pulsera, así que volvemos a la acción.
لكن نجح الأمر ، حصلنا على السوار لذا لقد عدنا للعمل

Ha funcionado. Reunirán a la banda y seguirán a la diligencia.
نجح الأمر هذان سيجمعان البقية ويطاردون الحافلة

Ha llegado al máximo de elixir de cretino, y ha funcionado.
لقد إستخدمتها للحد الأقصى في حمام الإكسير وقد نجح الأمر

- No puedes entrar ahí por tu cuenta. - Resultó bien, ¿o no?
ـ لا يمكنك أن تدخل إلى هناك وحدك ـ حسناً لقد نجح الأمر أليس كذلك؟

Eso funcionó para los Atléticos de Oakland, y funcionó en el estado de Nueva Jersey.
لقد نجح الأمر لنادي أوكلاند أي، و نجح الأمر لولاية نيوجيرسي.

Y después funcionó de nuevo en otra cita así que pensé que funcionaba siempre.
و بعدها كنت في موعد آخر و نجح الأمر مجددا لذا إعتقدت أنه سينجح دائما

Si el punto de esto... es hacerme sentir como un idiota, Está funcionando.
إن كان المغزى أن أشعر بكوني أحمق , فلقد نجح الأمر

Le Dio resultado a uno de la iglesia de mis papás.
لقد نجح الأمر مع أحد رعايا كنيسة والديّ

Todo lo que puedo decir es que si esto funciona seré libre.
كلّ ما أستطيع قوله أنه إذا نجح الأمر سأصبح حراً

Bueno, adivina qué, ha funcionado, estoy cabreada.
حسناً, ماذا تتوقع؟ لقد نجح الأمر, إنني غاضبة,

Probablemente seguiríamos juntos si las cosas hubieran funcionado.
أظن أننا كنا سنبقى معاً لو نجح الأمر

Todo ha funcionado. - ¿Qué?
لقد تعرضت للتحرش ولقد نجح الأمر

- Sobre... el tema de la cámara de tráfico, funcionado.
الشيء بشأن كاميرا المرور نجح الأمر

Ya estoy en la puerta. ¡Ha funcionado!
خرجت من الباب بالفعل قد نجح الأمر

¡Sí! ¡Ha funcionado!
أنا كذلك، لقد نجح الأمر

¡Resultó, Resultó, Resultó!
أوه ، لقد نجح الأمر ، لقد نجح الأمر

El matrimonio no es para todos, pero... me Resultó bien a mí.
الزواج ليس لأي شخص ولكن نجح الأمر معي

¿Cómo le Resultó a él?
" كوكلينسكي " كيف نجح الأمر معه ؟

-Así que funcionó. -Nena, cuando tienes razón, tienes.
إذن، لقد نجح الأمر عزيزتي، عندما تكوني محقّة فأنتِ محقّة

En cualquier caso, funcionó. funcionó porque yo te lo dije primero.
على أية حال، نجح الأمر نجح لأنني اخبرتكِ من البداية

Así que de cierta manera, funcionaba como si estuviera bien. - De cierta manera.
لم يكن لدى أحد علم بأنّ النظام لا يعمل، لذا لحد ما نجح الأمر وكأنه كان يعمل بشكل سليم...

Si el objetivo de esto Es de hacerme sentir como idiota, Está funcionando.
إن كان المغزى أن أشعر بكوني أحمق، فلقد نجح الأمر

Archívalo. A él le Dio resultado.
لم يعد يشعر بذلك ، لقد نجح الأمر معه

Y funciona. Miren estos titulares.
وقد نجح الأمر. أنظروا لهذه العناوين الرئيسية.