"نحتسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• tomar
• tomando
• tomamos
• bebiendo
• beber
• tomarnos
• copa
• por un
• tomemos
• bebidas
• botella
• bebíamos

O ir al bar, y tomar una cerveza con amigos.
او نذهب إلي الحانة، نحتسي الجعة مع الأصدقاء

Podemos jugar a las cartas, ir a dar un paseo, tomar una copa.
لا أعلم، بوسعنا لعب الورق، الخروج في نزهة، نحتسي شراباً.

Estamos tomando unas copas, intercambiando bromas ingeniosas.
نحن نحتسي الشراب ونتبادل المزحات الظريفة

¿Por qué no tomamos algo, charlamos y luego vemos los fuegos artificiales?
لما لا نحتسي الشراب و نتكلم و من ثم نحظى بالألعاب النارية؟

Antes de que ocurriese, el conductor, que era colega mío, y yo habíamos estado bebiendo
ولكن قبل الحادثة، كنتُ أنا وسائق الجرّارة نحتسي الكحول.

Lo siento, no sabía que íbamos a beber antes de esta reunión.
المعذره لم أعلم أننا كنا نحتسي الشراب قبل إجتماعنا هذا

Podríamos ir si quieres y tomarnos unas cervezas después.
, ربما يمكننا الذهاب لو تريد ذلك ثم نحتسي الجعة

Vamos a tomar un café juntos.
ان كان بامكانكِ أن تنتظريني لعشر دقائق يمكننا أن نذهب لكي نحتسي القهوة معا

Debemos tomar algo juntos más tarde, cuando se hayan recuperado.
من الضروري أن نحتسي الشراب سوية لاحقا مع السّلامة

a las seis e ir a tomar un café
الخميس ، عند السادسة نستطيع أن نحتسي الشاي معاً قبل ذلك

¿Cree que podríamos tomar un café?
هل تعتقدين ربّما يمكننا أن نحتسي القهوة؟

Lo único que quiero es sentarme y charlar contigo... o tomar los dos una taza de café en la terraza románticamente.
وأشعر إنني بحاجة للجلوس والتحدث معك أو أن نجلس سويا نحتسي القهوة على الشرفة

Oye, podemos tomar té en mi casa del árbol.
يمكننا أن نحتسي الشاي في بيتي فوق الشجرة

Nos estábamos tomando unas cervezas y, tal y como hacen los científicos, me contó sobre su trabajo.
كنّا نحتسي القليل من الجعة، وكما يفعل العلماء، حدّثني عن عمله.

¿Cómo iba a estar en el suelo tomando champán si no lo estuviera?
أقصد أني لن أجلس بعد منتصف الليل مع رجل نحتسي شراب و هو غير متزوج

No, en realidad me encontré con un amigo, y estamos tomando unos tragos.
لا، في الحقيقة لقد قابلت صديقاً ونحن نحتسي الشراب معاً

¿Por qué no nos tomamos un café por la mañana en Dinelli?
لم لا نحتسي القهوة صباحاً في مقهى دينيللي ؟

Oye, ¿por qué no tomamos unas cervezas y lo discutimos?
اسمع، لمَ لا نخرج ونتحدث عن هذا الأمر ونحن نحتسي الجعّة؟

Estabas sentado en el café, bebiendo té.
كنا جالسين نحتسي القهوة في المقهى

¿Quieres venir con nosotros a beber unos tragos y hablamos del tema?
هل تريدين الذهاب معنا لنناقش الأمر بينما نحتسي بعض المشروبات؟

Cálmate. Vamos a tomarnos una copa. Vamos, amigo.
حسناً، فلتهدأ، دعنا نحتسي شراب، هيا يا رجل

¿Por qué no vamos por un café y hablamos un poco de estrategia?
لماذا لا نحتسي انت و انا فنجان من القهوة و مِن ثَم نتحدث عن بعض الخطط ؟

tomemos un trago, ya que igual estamos muriéndonos.
.. دعينا نحتسي شراباً بما أننا نحتضر على أيّة حال

Tenemos bebidas alcohólicas, y podemos criticar a los padres que no están allí.
نحن نحتسي مشروبات كحولية ونغتاب الآباء غير الموجودين

¿Podrían dejar esta conversación para la oficina con una botella de Merlot?
يا رفاق، أيمكننا أن نُجري هذه المُحادثة عندما نعود إلى المكتب ونحن نحتسي النبيذ؟

Lo escuchamos como nueve veces al hilo cuando bebíamos ese Cabernet malo, ¿recuerdas?
لقد استمعنا اليها تسع مرات متتالية كنا نحتسي الخمر الرديء ألا تتذكرين ذلك؟