"نحنُ نتحدث عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estamos hablando de
• Hablamos de
• del que estamos hablando

Estamos hablando de un misterio originado en los cimientos de la realidad un rompecabezas con piezas dispersadas a lo largo y ancho de todo el mismísimo universo.
نحنُ نتحدث عن غموض إختفيّ في طَيات الواقع. لُغز قطعهُ مُتناثرة عبر طول و مساحة الكَون نَفسهُ.

Yo creo que la hay, sire. Estamos hablando de su seguridad.
اعتقد ان هناكَ حاجة ، سيدي نحنُ نتحدث عن سلامتكَ

Estamos hablando de un tipo que salvó vidas estadounidenses.
نحنُ نتحدث عن رجل قام بإنقاذ حياة أمريكي

No Hablamos de algo que le pasó a Frank Castle, sino de algo que le está pasando.
نحنُ لا نتحدث عن شيء ما حث لفرانك كاسل نحنُ نتحدث عن شيء ما يحدث له

Hablamos... de estudiantes australianos, de científicos alemanes, de ingenieros indios.
نحنُ نتحدث عن الطلاب الاستراليين العلماء الألمان، والمهندسون من الهند

No puedo creerlo, o sea, es Stefan del que estamos hablando.
-لا أصدق ذلك . -أعني , أعني نحنُ نتحدث عن (ستيفان ).

Estamos hablando de unos 8 millones de dólares aquí. Tres años más de investigación.
نحنُ نتحدث عن أكثر من مليون دولار هُنا و 3 سنوات من البحث

Estamos hablando de un joven niño que es capaz de robar, escupir, romper cosas, patear cosas, vandalizar cosas, robar cosas, quemar cosas y...
نحنُ نتحدث عن صبي ذو قدّرة على السرقة، البصق، كسر أغراض ركل أغراض، تشويه أغراض

Alexx Estamos hablando de un depredador sexual, ¿no es así?
"أليكس" نحنُ نتحدث عن مفترس جنسي ألسنا كذلك؟

Estamos hablando de una niña
لأن هذا أمر مهم ، نحنُ نتحدث عن طفلة.

Estamos hablando de años de abuso sistemático.
نحنُ نتحدث عن سنوات من الضرب الجسدي

Estamos hablando de una intimidad emocional.
نحنُ نتحدث عن مشاعر حميمية

Es decir, Estamos hablando de un veneno de diseño.
أعني ، نحنُ نتحدث عن سُم مُصمم هُنا

Estamos hablando de veneno de diseño, aquí.
نحنُ نتحدث عن سم مُصمم هُنا

¿Contratiempo? ¿Estamos hablando de homicidio?
هل نحنُ نتحدث عن جريمة قتل؟

Entonces, Estamos hablando de alguien de sexto grado aproximadamente o...
...حسناً نحنُ نتحدث عن الصف السادس أو

Hablamos de cientos y cientos de cajas de expedientes legales.
نحنُ نتحدث عن مئات ومئات من الصناديق القانونية

- ¿Alguna pregunta? - Nos estamos arriesgando mucho. Hablamos de nuestras familias, John.
نحنُ نشرع بمخاطرة شنيعة، نحنُ نتحدث عن عائلات ، يا (جون).

Claro. Hablamos de un millón de tipos.
حسنٌ ، نحنُ نتحدث عن مليون رجل

Vamos, Robin, es mi pene del que estamos hablando.
بربكِ يا (روبن) نحنُ نتحدث عن عضوي أنا