"نحن نعلم أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabemos que

Sabemos que lo hizo de muy buena voluntad y, por lo tanto, creemos que el Presidente Bush no debe desmayar en este propósito.
نحن نعلم أنه قام بذلك بنية صادقة ولذلك، نعتقد أنه لا ينبغي للرئيس بوش أن يعدل عن دعم ذلك الاقتراح.

Sabemos que lo podemos hacer porque ya lo hemos hecho con el clima,
نحن نعلم أنه يمكننا القيام بذلك لأننا فعلناه بالفعل مع الطقس.

Sin embargo, Sabemos que él controla lo que queda del complejo del búnker.
بأي حال , نحن نعلم أنه يتحكم بما تبقى من القبو

Mire, Sabemos que usted y su esposa cogen el suburbano. Tienen pases mensuales.
أسمع نحن نعلم أنه أنت و زوجك كلاكما من ركاب الحافلة.

Sabemos que fueron detenidos pero no sabemos si siguen detenidos o si han sido puestos en libertad.
نحن نعلم أنه تم اعتقالهم ولكن لا نعلم أين هم وما إذا كانوا ما زالوا تحت الاحتجاز أو أنه قد أطلق سراحهم.

Sabemos que nos dañamos un hueso,éste se puede reemplazar por uno artificial.
نحن نعلم أنه إذا كان مفصل الورك تالفًا نستطيع أن نستبدله بآخر صناعي

Podemos hacerlo hoy, Sabemos que funciona, y ahorraremos dinero ya mismo.
يمكننا أن نفعل ذلك اليوم، نحن نعلم أنه سينجح و سيوفر لنا المال فوراً

SD: Ya Sabemos que está ahí, y ya hemos tomado datos de ello.
ش.د: نحن نعلم أنه موجود هناك، ولقد جمعنا بيانات حوله.

Sabemos que habrá más epidemias en el futuro, pero no sabemos dónde ni cuándo ni qué.
نحن نعلم أنه سيكون هناك المزيد من الأوبئة في المستقبل، لكننا لا نعرف أين أو متى أو ماذا.

Sabemos que es falso que el pueblo-arbóreo haya empatado cero juegos, lo que quiere decir que en su juego contra los elfos deben haber empatado.
نحن نعلم أنه من الخطأ أن شعب الأشجار لم يتعادل في أي مباراة. ما يعني أن مواجهتهم مع الجان يجب أن تكون متعادلة.

Pero si colocamos dinero en el presupuesto principal, Sabemos que no son sistemas presupuestarios con integridad que garanticen que el dinero será bien gastado.
ولكن إذا وضعنا المال في صميم الميزانية نحن نعلم أنه ليس هناك نظام ميزانية بالنزاهة التي تضمن أن ينفق المال في مكانه

Sabemos que había un asentamiento de los Lenape aquí abajo, al lado de la Collect Pond,
نحن نعلم أنه كان هناك مستوطنيين من لينابي ها هنا قريبا من بركة كولكت.

¿Acaso queremos que sea obvio que Sabemos que no estará allí?
أتريد أن تجعل الأمور واضحه نحن نعلم أنه لن يكون هناك ؟

Sabemos que es triste. Tampoco nos agrada.
نحن نعلم أنه أمر مؤسف ونحن لا ترغب في ذلك الأمر

Sabemos que nadie atacará a nadie.
هيا الآن، نحن نعلم أنه لا أحد سوف يأتي بالقرب من هنا

Sabemos que fuiste tú la que le abrió la puerta al ratero.
نحن نعلم أنه كان لك الذين حلقت في مسلحا.

Ahora Sabemos que vive en Canadá bajo una nueva identidad.
نحن نعلم أنه يعيش الآن في كندا تحت هوية جديدة

Sabemos que no fue el ex novio.
حسناً,نحن نعلم أنه ليس الصديق العاطفي السابق

Sabemos que fue cosida como mi Yorkimut.
نحن نعلم أنه تم خياطة وجهها مثل اليوركيموث خاصتي

Sabemos que es un hombre blanco, delgado, que tiene entre 30 y 50 años.
الآن، نحن نعلم أنه رجل أبيض رشيق، ما بين عمر 30 و 50