"نحن هنا في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estamos aquí en
• Aquí estamos en
• Estamos en el
• estamos en una
• Estamos aquí por
• Nosotros aquí en

Sabes, Estamos aquí en el bosque y... no podemos ver muy lejos en ninguna dirección.
فكما تلاحظ نحن هنا في الغابة وليس بوسعنا الرؤية بعيداً في أي اتجاه.

Y es por eso que estamos aquí, en la IFA, esta noche.
ولهذا السبب نحن هنا في الـ آي اف اي الليله.

Estamos aquí, en la undécima Olimpíada para traerles la ronda eliminatoria del salto largo masculino.
نحن هنا في الأولمبياد ال 11، وبذلك كنت التصفيات الحدث الوثب الطويل للرجال.

¿Ha cumplido su función y ahora Aquí estamos en tu restaurante favorito?
تؤدي المهمه, والان ها نحن هنا في مطعمك المفضل ؟

Aquí estamos, en un espacio, el espacio subjetivo, colectivo de la oscuridad del cuerpo.
نحن هنا, في الفضاء, الفضاء، ذاتية وجماعية من ظلام الجسم.

Estamos en el lugar de construcción donde el cuerpo está siendo descubierto.
نحن هنا في موقعِ البناء حيث أن الجثة يجري اكتشفها.

De hecho, estamos en una misión altamente secreta... muy muy secreta.
في الحقيقه, نحن هنا في مهمه غايه في السريه سريه جداً جداُ

Por fin Estamos aquí en Beijing para participar en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, conferencia extraordinaria por varias razones.
بعد طول انتظار، ها نحن هنا في بيجين نشترك في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وهو مؤتمر غير اعتيادي من عدة جوانب.

Estamos aquí, en este lugar tan hermoso y no hay otro ser humano en kilómetros a la redonda.
ها نحن هنا في مكان جميل... ولا يوجد بشري واحد حولنا علي بعد الاميال منا

La gran pregunta es por qué Estamos aquí en primer lugar.
السؤال الكبير لِماذا نحن هنا في المركز الأول.

Estamos aquí en una misión.
نحن هنا في مهمة, لفترة ما تريد شيئاً أكثر من القهوة

Damas y caballeros hoy estamos aquí, en Canadá.
أيها السيدات والسادة نحن هنا في كندا اليوم

Estamos aquí en ropa interior. Creo que es un poco tarde para eso, ¿no?
نحن هنا في ملابسنا الداخلية أعتقد أن مثل هذا الكلام متأخر ،أليس كذلك ؟

Y Aquí estamos en 2010, la esperanza de vida de un niño nacido hoy es de 79 años, y eso no es todo.
وها نحن هنا في 2010 معدل العمر المتوقع لطفل يولد اليوم هو 79 ونحن لم ننتهي بعد

¿No? Aquí estamos, en esta fuente infinita de datos.
صحيح؟ وبالتالى نحن هنا في مصدر المعلومات هذا اللامنتهي

Aquí estamos en la planta baja de esta casa árabe.
‫نحن هنا في الطابق ‫الأرضي من هذا المنزل

Ahora Estamos en el centro neurálgico de la Cadena de Televisión por Cable Clamp.
نحن هنا في المركز العصبي لشبكة كلامب التلفزيونية

¿Entonces por qué Estamos en el '84?
إذن لماذا نحن هنا في عام أربعة و ثمانين؟

En serio, eran puros "vamos a la playa" y te repente, estamos en una biblioteca.
لقد كنت متشوقا للذهاب إلى الشاطئ ثم فجأة، نحن هنا في مكتبة

En verdad, Estamos aquí por un asunto sobre muestras de sangre las que tienen alto usted sabe, oxitocina.
في الحقيقة، نحن هنا في عمل بخصوص . . عينات الدم، الذي بها نسبة كبيرة من الأوكسيتوسين

Tal vez Nosotros aquí en el DMV podamos comenzar a cambiar también.
سعداء في دائرة المركبات ربما نحن هنا في الدائرة نستطيع