"نذهبَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ir
• irnos

No podemos ir por ahí contándole a la gente, especialmente a los Mayores.
لايمكننا ان نذهبَ ونعرّفَ انفسنا إلى الناس وخاصةً الكبار هذه خطر

Si quieres, podemos ir a mi oficina.
يُمكنُنا أن نذهبَ لمكتبي إذا أرَدت لماذا؟

Vayamos a casa. ¿Podemos ir a casa?
لنذهب للمنزل ، هل يمكننا ان نذهبَ إلى المنزل ، إبقى منخفضاً

Un sandwich rápido antes de irnos. Algo para llevar. Y seguiremos nuestro camino.
شطيرة سريعة قبلَ أن نذهبَ شئٌ لنأخذهُ معنا وسنكونُ في طريقنا

Tengo que pensar un modo para que salgamos de aquí, pero tenemos que irnos ya.
عليّ أن أجدَ طريقةً لنخرجَ بها من هنا لكن علينا أن نذهبَ الآن

- No voy a dejarte ir. Tenemos que irnos, en la dirección contraria, ¡ya!
علينا ان نتحركَ ، علينا ان نذهبَ بالطريق الأخر حالاً

Pensé que podíamos ir a un café o algo así.
لقد اعتقدت أنّهُ ربما نستطيعُ أن نذهبَ لكافتيريا او شيئٍ ما؟

Deberíamos ir todas juntas, hacer de ello una noche para chicas.
يجدر بنا أن نذهبَ معاً ونجعلها ليلةَ الفتيات

Estar aquí contigo es mucho mas aburrido de lo que imaginé se suponía que íbamos ir juntos hace dos años, y nunca te presentaste.
كوني هنا معك مملٌ أكثر مما تخيلتُ كانِ يفترضُ بنا أن نذهبَ معاً قبل سنتين ولم تظهر ابداً

No se puede ir más al oeste que esto.
لا يمكننا أن نذهبَ إلى الغرب أكثر من هذا

Tienen que ir a la Planta de Energía y volver a encenderla.
يجبُ أن نذهبَ إلى مركزِ الطاقة لإعادةِ التيار

Podemos ir juntos. Digo, si quieres.
يمكننا أن نذهبَ سوياً أعني إن رغبتَ بذلكـ

Es lo que nos da ventaja. Tenemos que ir a tribunales.
.هذه وسيلةُ ضغطنا .علينا أن نذهبَ للمحكمة

Nosotros podriamos ir hasta la plaza, y preguntarle a sus amigo.
يمكننا أن نذهبَ للحديقة، نسأل أصدقائها.

Tienes que ir a un hospital.
لا ، لا ، لا .. علينـا أن نذهبَ للمستشفى - لا أنـا بخير -

Si recuperase mi poder, podríamos ir tras ellos.
إذا إستعدتُ قوتي يمكننا أن نذهبَ خلفهم

Bueno. Nos tenemos que ir.
حسناً ،، علينا أن نذهبَ ،، الآن

Tenemos que irnos ahora mismo; puedo sentirlo.
علينا أن نذهبَ الآن يمكنني أن احسَ بهِ

Agente Evans, tenemos que irnos, ahora.
حضرةَ العميلة (إيفانز). يجب أن نذهبَ الآن.

Deberíamos irnos pronto.
علينا ان نذهبَ قريباً