"نزفت" - Traduction Arabe en Espagnol

• desangró
• sangre
• sangró
• sangré
• sangrado
• sangrar
• sangra
• desangro
• sangraron
• sangrando
• sangras
• perdido
• desangras
• sangraban
• desangrado

Entonces se desangró. Las mujeres casi siempre hacen lo uno o lo otro.
قد نزفت حتى الموت إذاً، غالباً ما تقوم النساء بأحد الأمرين

Se desangró en los brazos de Claudio.
نزفت حتّى الموت في أسلحة كلوديو.

Tu sangre estaba en ese techo. ¿Nos diras qué pasó en ese techo?
نزفت على ذلك السطح، هل ستخبرنا بما حصل على ذلك السطح؟

Pero ella sangró esas unidades en unos 10 minutos.
لكنها نزفت دماً مرة أخرى في حوالي 10 دقائق

sangré mucho, como puede imaginarse. sangre muchísimo.
نزفت بشدة كما يمكنك أن تتخيل, لقد نزفت كمية مريعة

No sé, no me había pasado, solo tengo un maldito sangrado nasal.
انا لا اعلم اعتدت على ذلك عندما كنت صغيرة ولقد نزفت لتوي

Fue golpeada y se le introdujeron objetos romos en la vagina hasta que empezó a sangrar.
وضربت وأقحمت في مهبلها أشياء مثلّمة حتى نزفت دماً.

De todos modos, Paul, esa vaca ya se desangró lo suficiente.
على أي حال, بول نزفت تلك البقرة بما فيه الكفاية

Se desangró en la cocina mientras sus niños dormían arriba.
نزفت حتى الموت في أرضية المطبخ بينما الأطفال نائمون في الأعلى

Se desangró dentro del banco antes de que pudieran sacarla.
لقد نزفت داخل البنك قبل أن أتمكن من اخراجها

No pudo hacerlo, ya que perdió mucha sangre pero ella te dejó un hermoso niño.
لقد ماتت. لقد نزفت كثيراً. كانت في ألم عظيم ، وولدت طفلاً رائعاً

Perdí mucha sangre, pensé que me moría.
لقد نزفت كثيراً ظننت أنه لن يتبقى في قطرة دم واحدة

Mi familia sangró por esta tierra, Sr. Bohannon esculpió este lugar a partir de un desierto que nadie quería.
،عائلتي نزفت لأجل هذه الأرض سيد بوهانان وقد نحتنا هذا المكان من الخلاء الذي لم يرغب به أحد

¿Crees que mi país sangró tantos años a tus pies por juego?
هل تظن أن بلادي نزفت لعديد من الأعوام قبل أن تخطو إلى هذه اللعبة؟

sangré, maldición, por ese dinero. ¿Qué hiciste con él, zorra?
لقد نزفت للحصول على تلك الأموال ماذا فعلت بها؟

Está bien. He sangrado antes.
أنا على ما يرام لقد نزفت من قبل

Ella sangra desde chiquitita, sólo cuando tiene miedo.
انها نزفت منذ كانت طفلة ، عندما كانت تخاف

La última vez también estaba la policía fuera... y aun así, casi me desangro.
الشرطة كانوا بالخارج آخر مرة أيضًا وقد نزفت حتى شارفت على الموت

Caminamos con calor, caminamos con nieve caminamos hasta que nos sangraron los pies.
في الحرارة و في الثلج سرنا حتى نزفت أقدامنا

Ni siquiera la reconociste cuando estaba sangrando en tus brazos.
انت لم تتعرف عليها عندما نزفت بين يديك

¿Y si sangras en el suelo y liberas ese problema?
ماذا لو نزفت على الارض وقمت باخراج الاضطرابات

Ha perdido mucha sangre, y tenía hemorragias internas,
لقد خسرت الكثير من الدماء وقد نزفت كثيراً

- ¿Y si te desangras hasta morir?
- ماذا لو أنّي نزفت إلى الموت؟

Al último hombre que me puso las manos así, le golpeé hasta que sus ojos sangraban.
آخر رجل وضع يده علي هكذا ضربته حتى نزفت عيناه

Pero la pobre ya se había desangrado.
لكن المحزن أنّها نزفت حتّى الموت.