Découvrez nos services en

    "نظرها في البنود" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su examen de los temas
        
    • el examen de los
        
    • modo su examen de los
        
    • examen de los subtemas
        
    • del examen de los temas
        
    • el examen conjunto de los
        
    • su examen conjunto de los temas
        
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen de los temas 47 y 112, 113 y 149 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 47 و 112 و 113 و 149 من جدول الأعمال.
    La Asamblea ha concluido así su examen de los temas 21 a 26 del programa. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 21 إلى 26 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye su examen de los temas del programa 9, 10, 11 y 12. UN واختتمت الجمعية نظرها في البنود ٩ و ١٠ و ١١ و ١٢ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye así el examen de los temas 43 a 48 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 43 إلى 48 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así el examen de los temas mencionados. UN وبذا اختتمت الجمعية نظرها في البنود السالفة الذكر.
    La Asamblea concluye, de este modo, su examen de los temas 8, 9, 10 y 11 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 8، و 9، و 10، و 11 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye de ese modo la presente etapa de su examen de los temas 127, 128, 132 y 134 del programa. UN وبذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود ١٢٧ و ١٢٨ و ١٣٢ و ١٣٤ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye así su examen de los temas mencionados. UN وبهذا اختتمت الجمعية نظرها في البنود المذكورة أعلاه.
    La Asamblea concluye así esta etapa de su examen de los temas 111, 112 y 115 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البنود 111 و 112 و 115 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye su examen de los temas 8, 9 y 10 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 8 و 9 و 10 من جدول الأعمال.
    La Asamblea ha concluido así su examen de los temas del programa 30, 31 y 33. UN وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البنود 30 و 31 و 33 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así el examen de los temas del programa 114, 118, 153 y 157. UN وبذلــك أنهــت اللجنة نظرها في البنود ١١٤ و ١١٨ و ١٥٣ و ١٥٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye así el examen de los temas mencionados. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود المذكورة أعلاه.
    La Asamblea concluye de este modo el examen de los temas enumerados. UN وبهذا اختتمت الجمعية نظرها في البنود المذكورة أعلاه.
    La Asamblea decide concluir el examen de los mencionados temas. UN وقررت الجمعية اختتام نظرها في البنود المذكورة آنفا.
    La Asamblea General continúa el examen de los temas 55, 57, 58 y 59 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البنود 55 و 57 و 58 و 59 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo el examen de los temas 21 a 26 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البنود 21 إلى 26 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye de este modo su examen de los subtemas a) a e) del tema UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود الفرعية من (أ) إلى (هـ) من البند 106 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así su examen de los subtemas. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 48 y 114, 120 y 121 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 48 و 114 و 120 و 121 من جدول الأعمال.
    La Comisión inicia el examen conjunto de los temas 101, 102 y 158 del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود ١٠١ و ١٠٢ و ١٥٨ معا.
    La Comisión inicia su examen conjunto de los temas y escucha una declaración formulada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود معا واستمعت إلى بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus