"نظرها في هذه البنود" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el examen de los temas
        
    • el examen de estos temas
        
    • examinar los temas
        
    • su examen de los temas
        
    • su examen de estos temas
        
    • examen conjunto de los
        
    El Comité inicia el examen de los temas en sesión privada. UN استهلت اللجنة نظرها في هذه البنود في جلسة مغلقة.
    La Comisión inicia el examen de los temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Comisión prosigue el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    La Comisión prosigue el examen de estos temas del programa. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    Durante el examen de los temas, el Comité Especial tuvo en cuenta las disposiciones de la resolución 54/91 de la Asamblea General, relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los pueblos y países coloniales. UN 81 - ووضعت اللجنة في اعتبارها لدى نظرها في هذه البنود أحكام قرار الجمعية العامة 54/91 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
    Durante el examen de los temas, el Comité Especial tuvo en cuenta las disposiciones de la resolución 54/91 de la Asamblea General, relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los pueblos y países coloniales. UN 81 - ووضعت اللجنة في اعتبارها لدى نظرها في هذه البنود أحكام قرار الجمعية العامة 54/91 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
    La Quinta Comisión reanudó el examen de los temas en sus sesiones 60a, 61a, 64a, 65ª y 67ª, celebradas los días 16, 19, 27 y 28 de junio y 7 de julio de 2006. UN 3 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذه البنود في جلساتها 60 و 61 و 64 و 65 و 67 المعقودة في 16 و 19 و 27 و 28 حزيران/يونيه و 7 تموز/يوليه 2006.
    Para el examen de los temas, la Comisión tuvo a la vista el informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (A/51/688 y Corr.1) y el informe correspondiente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/51/813). UN ٣ - وكان معروضا على اللجنة عند نظرها في هذه البنود تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )A/51/688 و Corr.1( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/51/813(.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    La Comisión inicia el examen de estos temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    El Comité prosigue el examen de estos temas en sesión privada. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود في جلسة مغلقة.
    La Comisión continúa el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Comisión inicia el examen de estos temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    La Comisión continúa su examen conjunto de los subtemas. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus