"نظرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• vista
• ojos
• veo
• mi opinión

Hasta que no descubra qué está pasando, no te perderé de vista.
حتى أعرف ماذا يحدث ، لن أدعك تغيب عن نظرى

Desde tu punto de vista, puede ser. ¡Pero ahora yo tengo otro!
ربما من وجهه نظرك ولكن هذه ليست وجهه نظرى

A partir de ahora no lo perderé de vista.
من الان فصاعدا لن تكون ابدا بعيد عن نظرى

Tengo ojos de viejo, pero veo que las ruedas no son nuevas.
أنا نظرى ضعيف .. لكن. لقد لاحظت إطاراً جديداً هنا

Es bastante injustificable en mi opinión, pues ¿quién era?
غير مبرر تماما ، من وجهة نظرى و بعد كل شئ ، من هى ؟

Mi punto de vista es mejor que en la sala de un tribunal.
إنا أشكل هنا وجهة نظر أكثر عدلاً وموضوعية من وجهتى نظرى فى ساحة المحكمة

Yo no la perdería de vista por mucho tiempo.
لن أَتْركَها بعيدا عن نظرى هذه المدة الطويلة جداً

Me mantuve hablando con ella. Tenía miedo perderla de mi vista.
لقد أستمررت فى الكلام معها كنت خائفاً من تركها تختفى عن نظرى

Había perdido la vista, pero obtuve algo a cambio.
لقد فقدت نظرى ولكننى حصلت على شيئ أخر بالمقابل

Tiene una hora para salir de mi base y de mi vista para siempre.
لديك ساعه واحده تكون خارج القاعده و بعيداً عن نظرى للأبد

Desde un punto de vista, las muertes le fueron útiles, ¿no?
ومن وجهة نظرى , حالات القتل كانت مفيدة , أليس كذلك ؟

Si mis padres estuvieran vivos, nunca los perdería de vista.
لو كان ابي وامي مازالوا احياء, لن ادعهم يغيبوا عن نظرى

¿Desde cuando empezaste a apreciar mi punto de vista sobre escenas del crimen?
! منذ متى بدأت بتقدير وجهة نظرى عن مسارح الجريمة ؟

Pero mi inbox ha estado llena incluso desde que he perdido la vista no sería capaz de ver my escritorio
ولكن ما لدى شُيّد عاليًا حتى وإن لم لم أفقد نظرى لا أستطع أن أرى مكتبى

Mientras compartamos este vínculo, David, prométame que cuando yo tenga que darle mi punto de vista respecto a en lo que está usted poniéndose al día será tan sincera como yo estoy a punto de serlo ahora.
طالما نتشارك هذه الرابطه دافيد فعدينى أنه أقوم بتقديم وجهه نظرى فيما يتعلق بأى كان ما تحاولين اكماله

Tengo los ojos mal, no puedo conducir.
نظرى ضعيف لذلك لا أستطيع القيادة

Despupés de eso, huímos... y nunca miramos al pasado, porque juré nunca despegar mis ojos de su madre otra vez.
وبعد هذا جريت مع أمكما ولم أنظر ورائى أبداً لأننى أقسمت أننى لن أغض نظرى عن أمكما ثانيةُُ

Cam, déjame ayudar, tengo carro y buenos ojos para alguien de mi edad.
لقد حصلت على سيارة، نظرى جيد بالرغم من سنى.

Ni días, ni fecha. Por lo que veo, esto no vale una mierda.
لا يظهر عليها اليوم أو التاريخ فى نظرى أنها لا تساوى ريحا يخرج من بطة

Eres inteligente, divertida, hermosa y, por lo que veo, eres buena en todo.
فأنت ذكية و ظريفة و جميلة و من وجهة نظرى ، فليس من شئ لا يمكنك أن تكونى بارعة به

Totalmente justificado en mi opinión.
إنها مجرد نوبة غضب من قرعة لينكولن ولها مبرراتها فى وجهة نظرى