"نظر إلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• me miró
• me mira
• mirado
• él me
• mirada
• miró con

Cuando terminamos la reunión, lo juro, mi guardaespaldas me miró y me preguntó por qué estaba tan pálido.
وحين أنهيت اجتماعي معه، أقسـم لك أن حارسي نظر إلي سألني لماذا أنا شاحب الوجه.

Yo miré a Oliver y Oliver me miró a mí, y entonces...
حسنا , نظرت إلى اوليفر واوليفر نظر إلي ومن ثم

Sí, el tipo vestido como una cabeza de ajo me miró de reojo y me preguntó si yo ejercitaba.
أجل، ذاك الرجل الذي كان يرتدي مثل الثوم، نظر إلي نظرة خبيثة وسألني اذا كنت أتدرب

me mira, mira a Donald, y dice: más o menos una de mil.
وعند ذلك نظر إلي وإلى دونالد فرد قائلًا: واحد في اﻷلف

Me ha mirado como si fuera un cadáver, como si no existiera.
لقد نظر إلي كرجل ميّت كأنّي لستُ موجوداً

Cuando entré, él me miró miró a otro lado y de nuevo me miró.
,عندما دخلت ,نظر إلي ,نظر للجهة الأخرى .و أعاد النظر مرة أخرى

Un chico me miró dos veces la última semana. Los chicos sí me miran.
, ولد ما نظر إلي مرتين الاسبوع الماضي الاولاد ينظرون إلي بالفعل

me miró a los ojos... y me dijo que están afinando los detalles.
و قد نظر إلي بعينيه, و أخبرني أنه يعمل على التفاصيل

Hoy hubo un muchacho que me miró como si fuera un monstruo.
اليوم كان هناك هذا الصبي نظر إلي وكأني وحش ما

Cuando perdí mi diente frontal, mi hermano me miró y dijo: "¿Te ha pasado a ti también?
لما فقدت سني الأمامي، نظر إلي أخي وقال، حدث هذا معك، أيضاً؟

Él me miró y me dijo: "¿Quieres decir que es como cuando hay que taladrar el cráneo de una persona?"
ثم نظر إلي و قال , " تقصد أنه يشبه عندما يثقبون في عقول الناس ؟ "

Cuando fui a Chechenia, la primera persona que conocí me miró como si pensara, "¿Qué estás haciendo aquí?
عندما ذهبت الى الشيشان أول شخص قابلته نظر إلي و بدا وكأنه يقول ماذا تفعل هنا؟

". me miró y respondió: "Concejal Tubbs, lo hago por mis vecinos".
نظر إلي وقال: "عضو المجلس توبس، هذا من أجل جاري"

Un hombre me miró. De repente, empecé a temblar.
و رجل في الكشك خشبي نظر إلي فجأة بدأت أرتعش لا إرادياً

El me miró el ladrón lo vio y me apuntó con el arma.
...نظر إلي و... والسارق رآه ينظر إلي فصوّب المسدّس نحوي مباشرة

Tu padre... quiero decir, no puedo decirte cuando fue la última vez que me miró por encima de las páginas de deportes, y mucho menos, llevarme a una cita.
أبوك أَعْني، أنا لا أَستطيع تذكر آخر مرة نظر إلي مِنْ صفحات الرياضة ناهيك عن، كما تعرف أخذي في موعد

Mientras el concejal moría, me miró a los ojos y me dijo que yo sería la siguiente.
بما أن عضو المجلس المحلي قد مات , هو نظر إلي في العين وأخبرني بأنني كنت التالية

Y en cierto momento, me miró, me sonrió y empezó a reír.
،وفي لحظة ما نظر إلي وابتسم وبدأ يضحك عليّ

Entonces me mira como si me fuera a matar el maldito, ¿de acuerdo?
نظر إلي كما لو كان سيقتلني, أتفقنا؟

Iba a trocear a este bastardo, pero me ha mirado a los ojos y me he dado cuenta de que la naturaleza es hermosa.
كنت سوف أضرب هذا العاهر لكن عندها نظر إلي في عيني ولاحظت تلك الطبيعة الجميلة

El Suboficial Mayor me desvió la mirada en el puente, y nadie ha visto al Primer Oficial en todo el día.
القائد نظر إلي في المقصورة ولم يرى أحد الضابط التنفيذي طوال اليوم

Omar me miró con miedo, con ojos llorosos y dijo: "Ammo" --tío en árabe-- (en árabe) "shu hada?"
نظر إلي عمر بعينين خائفتين دامعتين وقال: "عمُّو، شو هذا؟"