"نعرف أين هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• sabemos dónde está
• saber dónde está
• sabemos donde está
• averiguar dónde está

se lo hemos dicho. No sabemos dónde está. Le estamos diciendo la verdad, tienen que creernos.
لقد أخبرتك أننا لا نعرف أين هو ونحن نخبرك الحقيقة يجب عليك أن تصدقنا

No sabemos dónde está. Llama dentro de una hora.
و نحن لا نعرف أين هو هل من الممكن أن تتصل بعد ساعة

Tienes unos padres increíbles. Nuestra madre es horrible. Y no sabemos dónde está nuestro padre.
عندك والدان مذهلان نحن أمنا فظيعة ولا نعرف أين هو أبونا

Pero no sabemos dónde está. ¿Qué tal si usas tus piernas un ratito?
لكن لا نعرف أين هو مكانه ماذا عن تستخدم رجليك لفترة ؟

Disculpe, sólo queremos saber dónde está...
معذرة. نحن نريد فقط أن نعرف أين هو... لا لا لا لا

Pero no se encuentra allí. No sabemos dónde está.
هو لم يكن هناك نحن لا نعرف أين هو

La verdad es que simplemente no sabemos dónde está.
في الحقيقة بأنّنا فقط لا نعرف أين هو.

La verdad es que no sabemos dónde está.
في الحقيقة بأنّنا فقط لا نعرف أين هو.

Ahora sabemos dónde está. Claro.
الآن نعرف أين هو حسناً ، حسناً

Escuchan a los espíritus de este modo. Les quisiera pedir que contactaran con el fantasma de mi abuela porque cuando se murió había escondico el testamento en un lugar secreto y no sabemos dónde está. Así que le preguntamos a la abuelita "¿Dónde está el testamento?"
يستمعون لأرواح من هذا القبيل. أنا ذاهب لأطلب منكم استدعاء شبح جدتي لأنه ، وعندما ماتت، كان لديها و صية الأسرة، وضعتها في مكان. نحن لا نعرف أين هو. لذلك نحن نطلب الجدة، "أين هي الوصية يا جدة؟"

No sabemos dónde está.
لا نعرف أين هو.

sabemos dónde está.
لاتقلق، نعرف أين هو

Espera, sabemos dónde está ahora.
إنتظرِ نحن نعرف أين هو الآن

Ah, sí , sabemos dónde está;
أوه نعم، ونحن نعرف أين هو‎.

El remitente es Hassan Waleed, pero no sabemos dónde está.
الشاحن هو (حسان وليد)، لكن لا نعرف أين هو.

Hemos rastreado las comunicaciones de Cass. sabemos dónde está.
قمنا بتعقب جهاز إرسال (كاس), و نعرف أين هو

Pero todavía no sabemos dónde está.
لكن لازلنا لا نعرف أين هو

La mala... es que seguimos sin saber dónde está.
الخبر السيء بأننا لا نعرف أين هو

- Amigo... necesitamos saber dónde está Hitchcock.
- .انظر يا رجل يجب أن نعرف أين هو هيتشكوك

Vale, sea lo que sea que estáis buscando, nosotros no sabemos donde está.
حسناً ، أيّاً كان ما تبحثون عنه... لا نعرف أين هو

Así que para atrapar a este tío, tenemos que o bien averiguar dónde está, o dónde va a estar.
للإيقاع بهذا الرجل، علينا أن نعرف أين هو أو أين سيكون