"نعلم أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabemos que
• sabíamos que
• saber que
• que estás

Sabemos que no es así como tú lo haces porque nosotras estamos haciendo todo.
نحن نعلم أنك لا تقومين بها هكذا لأننا نحن نقوم بكل شيء

Sabemos que enviaste a Cahill para destruir la antena y así colarte en la isla y robar nuestra información.
نحن نعلم أنك أرسلت كاهيل لتحرق طبق الإرسال حتى يمكنك التسلل إلى الجزيرة و تسرق معلوماتنا

Y Mike, Sabemos que no puedes contarnos toda la historia pero hemos visto suficiente del tablero para saber que estás metido en algo bastante pesado.
ومايك نحن نعلم أنك لاتسطيع أن تخبرنا كامل القصة لكن نحن رأينا بما فيه الكفاية لنعلم أنك في وضع خطير جداً

Sabemos que has estado pasando últimamente un montón de tiempo con una mujer muy especial.
نحن نعلم أنك كنت تقضي الكثير من الوقت مؤخراً مع سيدة مميزة جداً

Porque ambos Sabemos que no quiere a esa prometida de papel... tanto.
لأننا نعلم أنك لا تحب تلك الفتاة البيضاء لذلك القدر

Pero me preguntaba si quisieras compartir algún pensamiento adicional, porque Sabemos que oíste la noticia justo antes de venir a esta sesión.
لكنني كنت أتساءل إن كنت تريد أن تتقاسم معنا أية أفكار إضافية، لأننا نعلم أنك سمعت بالخبر قبيل عرضك لهذه المحادثة.

Sabemos que casi has muerto de sed cerca de Tobruk y casi congelado en Rusia.
نحن نعلم أنك كدت أن تموت من العطش بالقرب من طبرق و تقريباً تجمدت حتى الموت في روسيا

Sabemos que está allí, Sr. Combes... y le pedimos amablemente que baje por su propia voluntad.
نعلم أنك في الداخل يا سيد كومبس نطلب منك بلطف رجاءً أن تنزل بإرادتك

Sabemos que estás preparando algo gordo, pronto.
و نعلم أنك تخطّط لشيء أكبر ليُنفّذ قريباً

Sabemos que no es diabético, sino drogadicto, pero no tenemos droga para ofrecerle.
نعلم أنك لست مصاب بالسكري وأنك مدمن على المخدرات لكننا لم نجد المخدرات بعد

Alcalde, Sabemos que sabes quién estaba allí cuando asesinaron a los chicos de Derechos Civiles.
سيادة رئيس البلدية نعلم أنك تعلم من كان هنا حين عملية دفن ثلاثة الشبان

Estás metido en un buen lío, Lester. Sabemos que manejabas el segundo vehículo, la camioneta verde.
أظنك في ورطة كبيرة فنحن نعلم أنك كنت في السيارة الثانية الشاحنة الخضراء

Sé que te dispararon por hacer algo que no debías hacer... Sabemos que robaste una armería.
نعلم أنك قمت بالسطو على سلاح ونعلم أنك تقود السيارة و أنت ثمًلا

su equipo y yo Sabemos que es capaz... pero cuando llega el momento, no Sabemos que va a pasar;
يمكنك تدريب من تشاء نعلم أنك مؤهل لكن حينما يحل الوقت لتبدأ في تقرير ما ستفعل سوف تأخذه أسفلها عاليها

No queremos molestarte. Sabemos que estás ocupado.
اسمع، لا نريد ازعاجك حيث نعلم أنك مشغول.

¿Cómo Sabemos que no usaréis el portal para evitar vuestra responsabilidad?
كيف نعلم أنك لن تستخدم البوابه للهرب من المسؤولية ؟

Bien, escúchame, Joe. Ambos Sabemos que eres capaz de ganar.
انصت يا چو , أنا وانت نعلم أنك تملك ما يتطلبه الأمر للفوز بهذا الشئ

Paige, Sabemos que lo sientes y no se trata de que la hayas cagado.
بايدج ، نحن نعلم أنك آسفة جداً و حقيقة أنك أفسدتِ ما كنا مزعوجين منه

Creo que no. Sabemos que están mintiendo descaradamente.
نعم, بالكاد.ترى, نحن نعلم أنك تكذب من خلال أسنانك

Cariño, Sabemos que amas a Donna pero siempre andan terminando y volviendo juntos.
عزيزي ، نعلم أنك تحب دونا لكنكما دائما مرة متخاصمين ومرة متصالحين

-Honestamente no sabíamos que usted estaba ahí y casi nos mata del susto.
حسناً, بصدق نحن لم نكن نعلم أنك هناك, وأنت أخفتنا حتى الموت.