"نعلم أنّك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabemos que

Así que Sabemos que seguías a alguien cercano. Tal vez era alguien al otro lado de la calle.
.نعلم أنّك تتّبع شخصًا يعيش بالقرب منك .لعله شخصًا يقطن في الجهة الأخرى من الشارع

Todos Sabemos que haces cosas estúpidas cuando estás enojado.
كلنّا نعلم أنّك تقوم بأفعال حمقاء أثناء غضبك

Sabemos que no tienen tanta hambre pero intenten comer algo de todos modos, ¿está bien?
نحن نعلم أنّك لستَ جائعًا لكن حاول أن تأكل على أية حال

Sabemos que interviniste y salvaste a Lazebnik de que le dieran una paliza hace un año.
نعلم أنّك تدخّلت وأنقذته من التعرّض للضرب قبل عامٍ.

- ¿En serio? Porque Sabemos que estabas cogiendo muestras de suelo por los bosques la otra noche.
لأنّنا نعلم أنّك كنت تطلقين النار في الغابة في تلك الليلة.

Sabemos que navegasteis al oeste por mar abierto y encontrasteis tierra y botines, como prometiste.
نعلم أنّك أبحرتَ غرباً، عبر البحر المفتوح الجهات، وعثرتَ على أرض وغنائم، كما وعدت.

No te voy a dejar ahora, pero ambas Sabemos que quieres más que sólo tiempo madre-hija.
لكننا نعلم أنّك تريدين أكثر من مجرّد وقت لتوثيق علاقة الأم بابنتها.

Sabemos que mentís.
نعلم أنّك تكذب، وستحتدم الأمور، ثم نصل إلى هذا

No, es usted quien cometió el error porque Sabemos que mató a su padre.
كلا، أنت من إرتكب الخطأ، لأننا نعلم أنّك قتلت والدها.

La mayoría de la gente... Sabemos que todavía crees en el gran gordo siniestro.
نعلم أنّك لا تزال تؤمن بذلك البدين الأبله.

Y Sabemos que pagaste por ese auto el día anterior al asesinato.
و نعلم أنّك دفعت المال لشراء السيّارة قبل يوم من الجريمة

¿Cómo Sabemos que eres no sólo haciendo estas cosas para arriba?
كيف يمكننا أن نعلم أنّك لا تختلقين هذه الأمور؟

Primero, Sabemos que mintió acerca de su nombre cuando solicitó el trabajo en la escuela.
أولا، نعلم أنّك كذبت بشأن إسمك عندما تقدمت بطلب للعمل في المدرسة.

Sabemos que usted trabaja para el club. Es que ... es que el punto de transferencia?
نحن نعلم أنّك تعمل لصالح النادي هل تلك هي نقطة التحويل؟

Ambos Sabemos que estás montando este pequeño espectáculo para tus secuaces.
كلانا نعلم أنّك فقط تصطنع هذا العرض الصغير من أجل توابعك.

Sin embargo, Sabemos que eres un buen abogado y queríamos tu versión de los hechos.
ولكنّنا نعلم أنّك محام بارع.. ونودّ أن تخبرنا القصّة من وجهة نظرك

Sabemos que maltrata a sus pacientes, y Sabemos que le hizo algo a estas cuatro mujeres.
نعم أنّك أسأت التصرف في علاج مرضاك و نعلم أنّك فعلتَ شيئاً ما لتلك النسوة الأربعة

Sabemos que planeas encender el Magnetar para que puedas destruir el multiverso.
كفاك هراءً، إننا نعلم أنّك تريد شحن المغناطيس بالطاقة حتى تدمر الكون المتعدد

Sabemos que tienes un permiso de moto clase M.
نعلم أنّك تملك رخصة لقيادة دراجة نارية.

Y Sabemos que tú lo encubriste.
. و نعلم أنّك غطيت على الأمر ماذا ؟