"نعيش هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivimos aquí
• vivir aquí
• viviendo aquí
• vivamos aquí
• Aquí vivimos
• vivido aquí

Lo dudo. Hace 1 5 años que vivimos aquí.
أشك في ذلك نحن نعيش هنا منذ خمسة عشر عاما

Ya ves cómo vivimos aquí. Es igual en la ciudad.
وأنت ترى الطريق نحن نعيش هنا أدخل إلى البلده , أنه نفس الشئ

La ponemos sobre la puerta para que los antisemitas del barrio sepan que vivimos aquí, por si quisieran incendiar la casa.
تعلم, نضعه فوق الباب لكي يعلم جميع معاديوا السامية في الجوار أننا نعيش هنا في حال رغبوا في حرق المنزل

Oh, Dios, ¿y si tenemos que vivir aquí el resto de nuestras vidas?
يا إلهي، ماذا لو كان علينا أن نعيش هنا مدى الحياة؟

Vale, pero los dos estamos viviendo aquí, y tu familia va a venir esta noche.
حسنًا ، لكننا ما زلنا نعيش هنا سويًّا و عائلتك بأكملها ستحضر الليلة

Es una locura que los dos vivamos aquí, ¿verdad?
كلانا نعيش هنا. هذا جنون أليس كذلك؟

No nos mudaremos de ningún lado. vivimos aquí y aquí estaremos.
لن نتحرك من هنا , نحن نعيش هنا وسنبقى هنا

ahora que vivimos aquí, debíamos intentar deshacer las maletas en algún momento.
، نحن نعيش هنا الآن و يجب علينا أن نفرغ حقائبنا و نرتب حاجياتنا

vivimos aquí por una razón. Porque nadie más puede.
نحن نعيش هنا لسبب لأنه لا يوجد شخص آخر يستطيع

vivimos aquí bastante tiempo para sobrevivir a esos furiosos tiempos.
نحن نعيش هنا منذ فترة طويلة بما فيه الكفاية ي البقاء على قيد الحياة هذه الأوقات غاضبة. لم يتغير شيء.

Bien, Joy no está aquí, pero nosotras vivimos aquí también.
حسنا، الفرح ليس هنا، لكننا نعيش هنا أيضا.

Cariño, te lo prometo, nadie sabe que vivimos aquí.
يا قرّة عيني , أعدك لا أحد يدري . بأننا نعيش هنا

Cariño, te prometo que nadie sabe que vivimos aquí.
يا قرّة عيني , أعدك بأن لا يدري . أحدٌ ما بأنّنا نعيش هنا

Ella nació aquí, vivimos aquí, no queremos partir...
لقد ولدت هنا ونحن نعيش هنا ولم نخطط للرحيل

Desde que Tae San y Yo vivimos aquí, pusimos las cosas a gran altura.
فلنتناول القهوة. لإن تاي سان و أنا نعيش هنا بمفردنا، أبقينا الأشياء فى الأرفف العليا.

Tenemos que hacer que parezca como que su padre y yo todavía vivimos aquí.
يجب أن نجعل الأمر يبدو كأن والدك و أنا لا زلنا نعيش هنا

¿Qué, no nos ven vivir aquí el año que viene, renovación de la viña?
ماذا ، ألا ترانا نعيش هنا في العام المقبل نجدد مزرعة العنب؟

Esta es su casa, es mi amigo, y te permite a ti y a Lockman vivir aquí.
هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا

Quieres decir como, ¿hacerla de alguna manera en la que podamos vivir aquí?
أتعني مثل فعلها ذلك حتى يمكننا بطريقة ما أن نعيش هنا بشكل حقيقي؟

No vamos a seguir viviendo aquí. Encontraré otra escuela.
لن نعيش هنا بعد الان سأبحث لك عن مدرسة أخرى

Ben, no quiero que vivamos aquí.
بين ,لا اريدنا ان نعيش هنا

Hemos vivido aquí por generaciones. ¿Por qué debemos irnos?
فإلى أين تذهب هذه الكائنات؟ إننا نعيش هنا منذ أجيال.