"نقتل" - Traduction Arabe en Espagnol

• matar
• matamos
• matemos
• mataremos
• matando
• matarnos
• matado
• matan
• maten
• muertos
• morir
• matábamos
• asesinamos

No debemos matar al paciente en el proceso de curar la enfermedad.
لا يصح لنا أن نقتل المريض في عملية علاج المرض.

Debemos matar a hombres ricos y quitarles su dinero muy pronto, para que no se seque el pozo muy pronto.
يجب أن نقتل بعض الأغنياء و نأخذ أموالهم في أسرع وقت و أيضاً سيجف بئرهم قريباً جداً

Quiero que sepas que no matamos a tu hijo. Fue una representación.
اريدك ان تعرف اننا لم نقتل ابنك ، لقد نظمناه

¿Que dices si matamos unos unos demonios hijos de puta... y los mandamos al infierno?
فما رأيك أن نقتل أكبر عدد من هؤلاء الملاعين و نرسلهم إلى الجحيم؟

Yo también. Mi jefe nos invitó a una cita de juegos para que nos matemos.
أنا ضجر أيضاً , مديري يدعوني إلى يوم لعب كي لا نقتل بعضنا

Si has estado cacareando mentiras, volveremos con la tropa y los mataremos como a pajaritos.
إن كنت تنعق بالأكاذيب فسنعود إليك مع قوات الأمن ونقتلك كما نقتل العصافير

Dice que es mejor... matar a la chica para poder comenzar el otro trabajo.
قال بأنه من الأفضل أن نقتل الفتاة حتى نتمكن بالبدأ بالعمل الآخر

Tiene que encontrar a otro que lo haga por él, lo que significa que tenemos que matar a todos los que veamos,
يجب عليه أن يجد شخصاً آخر ليفعل ذلك من أجله مما يعني أننا يجب أن نقتل كل شخص نراه

No necesitamos transportadores de dinero tenemos que asesinar, matar gente, y necesitamos dinero.
لا نحتاج لحاملي المال، علينا أن نربح، نقتل الناس، ونحتاج للمال

Bueno, si lo que dices es cierto, tenemos que matar a esa perra.
حسنا ، لو ما قلتـه صحيح نحتآج أن نقتل تلك العاهرة

Me imagino que si vamos a matar al presidente, sería útil tenerlo cerca.
إنْ كان علينا أنْ نقتل الرئيس فلربّما سيكون مفيداً وجوده معنا

Pero ahora, después de matarte, también vamos a matar a la rubiecita.
ولكن الآن، بعد أن نقتلك سوف نقتل تلك الشقراء أيضاً.

Echamos este cuerpo a los tiburones, luego tú y yo matamos a Carlos... y te conseguiré una identidad nuevecita.
نرمي هذه الجثة لأسماك القرش و ثم انا وانت نقتل كارلوس و سوف اعطيك هوية جديدة

Ah, sí, cuando casi nos matamos, pensé que había perdido mi teléfono.
أجل , حينما أوشكنا أن نقتل ظننتُ بأنني فقدتُ هاتفي

No matamos unos a otros, código simple, comienza con la lealtad, algo que claramente no le importa un comino.
لا نقتل بعضنا بعضًا، ويحكمنا مبدأ بسيط يبدأ بالوفاء، وتلك شيمة جليًّا أنّكم لا تحفلون بها.

Nosotros matamos 100 millones de tiburones al año.
نقتل تقريباً مئة مليون سمك قرش في كل عام

Estas son cosas que literalmente nos matamos para conseguir en el mundo superficial.
إنها أمورٌ، حرفيًا، نقتل بعضنا بعضًا من أجل الاستيلاء عليها هنا، في عالم ما فوق السطح.

Sí, bueno, si terminas trabajando con ella y con papá llevándome a mí, intentarán que nos matemos entre nosotros.
إذا انتهى بك المطاف بأن تعمل لصالحها وابي تولى أمري, فالأحرى أنهم سيجعلانا نقتل بعضنا البعض

Pase lo que pase no atacaremos ni mataremos a nadie.
فمهما يفعلون بنا لن نهاجم أحدا أو نقتل أحدا

- Nos están matando. - Ya lo sé. No están listos, Storm.
سوف نقتل هنا ستورم انا اعلم ذلك, انهم ليسوا جاهزين

¿Por qué tenemos que estar aquí arriba, donde podríamos matarnos?
لماذا نضطر ان نصعد الى هنا من الممكن ان نقتل انفسنا ؟

¡No digas idioteces! ¡Has apuntado a un policía! ¡Podían haberte matado!
هراء ,لقد رفعت مسدسا في وجه شرطيا كان يمكن أن نقتل جميعنا

¿Por qué matamos a los que matan? ¿Para enseñarles que matar está mal?
لماذا نقتل الناس الذين يقتلون الناس لإظهار أن القتل أسلوب خاطئ ؟

¡Tenemos que sacarla de aquí antes de que nos maten a todos!
نحنُ يجب علينا اخراجها من هنا قبل أن نقتل جميعاً

- Sí. Entramos, tomamos el dinero y salimos. Nada de muertos. ¿De acuerdo?
ندخل ونسرق المال ونخرج بدون أن نقتل أحداً؛ مفهوم؟

Nos van a cazar como animales. Vamos a morir uno a uno.
سوف يتم إصطيادنا مثل الحيوانات و نقتل واحداً تلو الأخر

¿cómo los matábamos? Ese es el misterio número uno.
كيف كنا نقتل الحيوانات حينها .. هذا اللغز الاول

Para ser hermanos de sangre, asesinamos cada uno a un forastero para mostrar así nuestra lealtad a la hermandad.
لكي نكون أشقاء بالدم نقتل الغرباء لكي نظهر ولاءنا لهذه الأخوه