"نكون بخير" - Traduction Arabe en Espagnol

• estar bien
• Estaremos bien
• estemos bien
• estaríamos bien
• estará bien

Va a ser una bajada brusca, pero deberíamos estar bien.
سيكون هبوط في العراء, ولكن يجب أن نكون بخير

Vamos a estar bien. Vamos, cariño, respira.
سوف نكون بخير هيا حبيبتى تنفسي

Bromeo, señor. Tenemos... Sí, vamos a estar bien.
أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير

Chicos, chicos, podemos volver atrás mentalmente y darnos cuenta de que simplemente estamos en una autocaravana y Estaremos bien.
هل يمكننا أن نأخذ خطوة للخلف و ندرك اننا ببساطه في مقطورة و سوف نكون بخير

Estaremos bien si podemos volver a la vía rápida.
سوف نكون بخير اذا قدرنا ان نعود لطريق النقل

Escucha, espero que estemos bien después de de lo de anoche.
اسمعي اتمنى ان نكون بخير .. بعد تعرفين البارحة

Sabía que estaríamos bien mientras no nos descubrieran.
كنت اعرف اننا سوف نكون بخير طالما نحن لم يتم مراقبتنا

No... vamos a estar bien, cariño, vamos a estar bien.
سوف نكون بخير يا عزيزتى، سوف تكونين بخير.

Vamos a estar bien. Sólo tenemos que bajar, ¿de acuerdo?
.سوف نكون بخير يجب أن ننزل وحسب، إتفقنا؟

Solo se adhieren al plan de vuelo, deberiamos estar bien.
لقد حلقتُ من خلال أحوال جوية أسوأ فقط ألتزم بخطة الطيران ينبغي أن نكون بخير

Con Uds y mi equipo A, deberíamos estar bien.
وانت ايضا هنا فريقي النخبة .يجب ان نكون بخير

Deberíamos estar bien por otro día o dos.
ينبغي أن نكون بخير لمدة يوم أو يومين آخرين.

Solamente usa este lugar durante el invierno, así que por un tiempo deberíamos estar bien aquí.
لا تستخدم الشقّة إلاّ في الشتاء، لذا... يجب أن نكون بخير هنا لفترة

Necesito saber si vamos a estar bien.
أريد أن أعرف ذلك أننا سوف نكون بخير

Vamos a estar bien, ¿de acuerdo?
نحن جميعاً سوف نكون بخير حسناً؟

Vamos a estar bien, no esta tan seguro.
سوف نكون بخير هذه الشكبة ليست مؤمنة

¿Si no uso mis habilidades hasta entonces, Estaremos bien?
طالما إن لم أستخدم قدراتي حتى ليلة الغد، سوف نكون بخير ؟

Jolene, Estaremos bien. Además, ya no tenemos tiempo.
جولين , سوف نكون بخير الى جانب , انه ليس لدينا اى وقت على اي حال

Y si ellos dos pudieron pasar su entrevista, Estaremos bien.
وإن كان باستطاعة هالاثنان أن يجتازا مقابلتهم، سوف نكون بخير.

Vale, ¿por qué no te sientas? Estaremos bien. Gracias, Sr. Jackson.
صحيح , تستطيعين الجلوس سوف نكون بخير , شكراً لك سيد جاكسون

Sólo quiero que estemos bien, tú y yo.
أريدنا فقط أن نكون بخير, انا وأنت

- Shh, todo estará bien.
هل كنت تتعاطى الحشيش الليلة او شيئ من هذا القبيل؟ سوف نكون بخير