| No había rastros de semen o algo que ayudara a la policía a identificar al hombre con el que Dormiste. | Open Subtitles | لا يوجد هُناك أثر للمني أو أي شيء يُساعد الشرطة في التعرف على الرجل الذي نمتِ معه. |
| ¿No es como que yo te estoy asando sobre si Dormiste o no con Felix. | Open Subtitles | إنه ليس و كأنني أستجوبك بشأن إن كنتِ نمتِ مع فيلكس أو لا |
| A la vuelta, te Dormiste en el tren... y papá te llevó en brazos a casa. | Open Subtitles | في طريق العودة للمنزل ذلك المساء نمتِ في القطار وحملك أبي على ظهره |
| Y sé que habíamos terminado, pero aún así, Te acostaste con otra persona. | Open Subtitles | وأعلم بأننا انفصلنا ولكن لازال يضايقني أنكِ نمتِ مع شخص آخر |
| Espero que hayáis dormido mejor que yo. | Open Subtitles | أأمل أن تكوني قد نمتِ جيداً .. سيدتي. أتمنى أن أقول أنني فعلت. |
| ¿Mi hija durmió bien? | Open Subtitles | هل نمتِ جيدا بنيّتي ؟ |
| Creí que habías dicho que te Dormiste. | Open Subtitles | ظننت أنكِ قلتِ أنكِ نمتِ كثيراً |
| ¿Cuándo fue la última vez que Dormiste cuatro horas seguidas? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة نمتِ فيها أربع ساعات متتالية؟ |
| ¿Sobre nuestra cita con ese cretino con quien Dormiste? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن الموعد المزدوج مع الأحمق الذي نمتِ معه؟ |
| Te Dormiste 500 kilómetros, gracias a tu cóctel de medicamentos. | Open Subtitles | لقد نمتِ طوال 300 ميل، و الفضل لشرابكِ الممزوج |
| ¿Dormiste con nuestro testigo clave? ¿La fiscalía lo está investigando? | Open Subtitles | ـ أنتِ نمتِ مع شاهد رئيسى فى قضية ـ من كان يبحث فيها؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que Dormiste? | Open Subtitles | متى كانت آخرُ مرّةٍ نمتِ فيها؟ |
| La primera vez que Dormiste conmigo fue porque estabas drogada. | Open Subtitles | أوّل مرّة نمتِ فيها معي كانت بسبب كونكِ منتشية |
| La asfixiaste cuando Dormiste sobre - su rostro por 20 años. | Open Subtitles | فقد خنقتِها عندما نمتِ على وجهكِ لعشرين عاماً |
| Y cuando dice: "¿Te acostaste con mi hombre, Nacho Velásquez?" quiere decir: "De nuevo, estoy empezando a dudar de nuestra amistad. | TED | وعندما تقول، "هل نمتِ مع صاحبي "ناتشو ڤيلاسكيز؟" فهي تعني "أنا أشعر بضعف في الثقة حيال صداقتنا مجدداً. |
| Creía que odiabas a este tipo. Entonces, ¿por qué Te acostaste con él? | Open Subtitles | ظننت أنكِ تكرهين هذا الرجل لماذا نمتِ معه إذاً؟ |
| Has dormido en el sofá. ¿A qué hora llegaste a casa? | Open Subtitles | لقـد نمتِ على الأريكـة في أي وقتِ عُدتِ إلى المنزل ؟ |
| Bien, nos podríamos haber conocido esta mañana si realmente hubieses dormido en nuestra habitación. | Open Subtitles | كنا لنلتقي هذا الصباح لو أنكِ نمتِ في غرفتنا |
| - ¿Durmió bien anoche, Señora? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً بالامس سيدتي ؟ |
| Te quedaste dormida mientras conducías chocaste contra un poste. | Open Subtitles | في الواقع أنتِ فاقدة الوعي لقد نمتِ أثناء القيادة |
| Por si se te había olvidado, tú solías dormir con un hombre casado también. | Open Subtitles | في حالاننسيتِ, أنتِ نمتِ مع رجل متزوج أيضاً |
| - ¿Qué aún no estás tan molesto con el otro que duermes la mitad del día solo para evitarlo? | Open Subtitles | -أنك لستِ منزعجه جداً حول الشخص الاخر بعد التي نمتِ نصف اليوم لـ مجرد تجنبهم؟ |
| Kitty, tienes que decirle a Jonathan que Te has acostado con Warren. | Open Subtitles | عليكِ أن تخبري (جوناثان) يا (كيتي) أنكِ نمتِ مع (وارين) |
| Hubiera pensado que dormías todo el día y te bañabas en leche. | Open Subtitles | كنت أعتقد بانكِ نمتِ كل اليوم وتحمّمتي في حوض من الحليب |
| El hombre con quien se acostó, en caso de que no intercambiaran nombres. | Open Subtitles | و هذا الرجل هو الذي نمتِ معه بالمناسبه ، الأسماء لاتتغير |
| No creí que durmieras. | Open Subtitles | لم أعتقد بأنكِ قد نمتِ |
| te acuestas con ellos y a continuación estás atada incluso cuando no quieres, incluso cuando específicamente eliges alguien del que estás segura que no puedes comprometerte. | Open Subtitles | ولكن لو نمتِ معهم, فستتعلقين بهم حتى ولو لم ترغبي بذلك, حتى ولو إخترتي تحديداً شحص متأكدة تماماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 