"ننقذه" - Traduction Arabe en Espagnol

• salvarlo
• salvar
• rescatar
• salvaremos
• salvado
• salvamos

Nuestro mundo nos está esperando para salvarlo...
عالمنا ينتظرنا كي ننقذه. إنْ استطعنا.

Si hubiéramos llegado media hora antes, quizás hubiéramos podido salvarlo.
لو أننا كنا وصلنا مبكرين نصف ساعة ربما كنا قد إستطعنا أن ننقذه

Tenemos que salvarlo. O no servirá de nada lo que él ha hecho. ¿De nada?
. يجب أن ننقذه و إلا سيكون كل شيء فعله هباء

Mira. Aquí hay algo que puedes salvar.
انظري، هناك ما يمكننا أن ننقذه

- Debemos rescatar... - Contrólate, Lucy.
يجب ان ننقذه - امسكي نفسك لوسي -

- Le salvaremos de otra forma. - ¿Qué otra forma hay?
.سوف ننقذه بطريقه اخري ما هي الطرق الاخري المتاحه؟

Pero si la movemos, tendremos una oportunidad de salvarlo a él.
لكننالوفصلناها, لدينا فرصة كبيرة كي ننقذه هو

Bueno, teníamos que salvarlo de los D'Harans, para que Rahl el Oscuro no pudiera tener control de sus poderes.
حسناً، كان يجب ان ننقذه من "الدهارن" كي لا يستطيع "داركن رال" ان يسيطر علي قوته.

Es tan malo, que estamos haciendo lo maximo para salvarlo y tu hablas con un muerto.
هذا سيءٌ لكنّنا نفني أنفسنا كي ننقذه وأنتِ تتحدّثينَ مع رجلٍ ميت

Tenemos que salvarlo. Will nos ha protegido toda su vida.
علينا ان ننقذه يابيني لطالما كان يحمينا ويل

Así que debemos llevar a nuestro hijo a Egipto y salvarlo de la ira de Herodes.
لذا يجب أن نأخذ ولدنا إلى مصر و ننقذه من غضب هيردوس

Es una gran oportunidad de saber más... sobre nuestro planeta y quizá salvarlo.
هذه هي فرصتنا لمعرفة المزيد عن كوكبنا وربما ننقذه حتى.

Tenemos el deber ineludible de salvarlo.
ومن واجبنا الحتمي أن ننقذه.

Debe haber sigo poseído por algo. Tenemos que salvarlo.
حسنا, لذا هو يمتلك شيء ما يجب أن ننقذه

Veremos su planilla después de salvarlo.
-إذاً ، أين بياناته؟ -سنتفقد بياناته بعد أن ننقذه

A lo mejor podemos salvarlos esperemos que haya alguien a quien salvar
لنأمل فقط أنه لازال من يمكننا أن ننقذه هناك

Vamos a ver que podemos salvar de este pájaro.
لنرى ما يمكننا أن ننقذه من هذا الطائر

Tenemos como un día para ver su hay algo que rescatar.
لنري لو تبقي شئ ننقذه

Vamos, tenemos un Avatar que rescatar.
هيّا ، لدينا أفاتار لكى ننقذه

Lo salvaremos si podemos.
ننقذه إذا أمكننا

- Podríamos haber salvado a los dos.
أذا ذهبنا عندما تلقينا الأرسال كان من الممكن أن ننقذه أجل

"¿El mundo quiere suicidarse lo salvamos, y se roba más píldoras?"
إنقاذ العالم عبارة عن مهمة إنتحارية ونحن ننقذه كل مرة ؟