"نهاية القصة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fin de la historia
• el final de la historia
• Punto final
• final de historia
• se acabó
• acaba la historia

"Sí, quiero" yo estaba fuera y ella dentro. Fin de la historia.
قَبلت الزواج أصبحت في الخارج وهي في الداخل، نهاية القصة

- No lo logró, Fin de la historia. - ¡Vamos a esperar!
ـ لم ينجح في النجاة ، نهاية القصة ـ سننتظر

Como astrónomo no puedo creer que los humanos seamos el Fin de la historia.
وأنا كعالم فلك، لا أؤمن أن البشر هم نهاية القصة.

Si ése es el final de la historia, el Grupo difícilmente, si acaso, podrá recomendar el pago de la reclamación.
وإذا كانت هذه نهاية القصة فمن الصعب، إن لم يكن من المستحيل، أن يوصي هذا الفريق بدفع المطالبة.

Creo que el final de la historia del ballenero Essex ofrece un ejemplo esclarecedor, aunque trágico.
وأعتقد أن نهاية القصة ويلشيب إسكس ويقدم الإنارة، إذا كانت مأساوية، مثال.

Pero estas cuatro cargas, correspondientes a tres fuerzas no son el Fin de la historia.
ولكن هذه الشحنات الأربعة الناتجة عن القوى الذرة الثلاثية.. ليست نهاية القصة.

Si te digo que ahí estaré, ahí estaré. Fin de la historia.
لو قلت بانني ساكون هناك اذن ساكون هناك و هذة نهاية القصة.

No querrás que arruine el Fin de la historia antes de llegar a la parte interesante, ¿o sí?
الآن كنت لا تريد لي أن تفسد نهاية القصة قبل أن أحصل على في جزء لا بأس به ، أليس كذلك؟

Fin de la historia.
نهاية القصة نقطة، انتهى السطر مباشرة وبصراحة

No enfades al portero. Fin de la historia.
ولا تغضب البواب مرة أخرى هذه نهاية القصة

Estaba tratando a un paciente que mato su novia preñada. Fin de la historia. Asegurate que le llegue esto.
كنت أعالج مريضاً حاول قتل صديقته الحامل هذه نهاية القصة إحرصي على أن يفهم ذلك

Eso es todo lo que sé. Fin de la historia.
هذا هو كل شيء وأنا أعلم ، هذا هو المكان وينتهي في نهاية القصة.

# Eso es todo, Fin de la historia #
هذا هو المكان الذي تنتهي ، هذا هو كل شيء وأنا أعلم ، في نهاية القصة.

Tuve mala suerte. Fin de la historia.
أنا آخذ الطريق المختصر هذا كل شئ , نهاية القصة

Mira, el sujeto quería que le hicieran algo, y yo lo hice Fin de la historia buenos días.
انظر الرجل أرادني أن افعل شيئا ففعلت نهاية القصة الى اللقاء

Fin de la historia. Nunca hablamos de ello posteriormente.
نهاية القصة ولم نتكلم عن الأمر أبداً فيما بعد.

Mi historia no tiene un fin, porque aún no sabemos el final de la historia.
قصتي ليس لديها نهاية, لاننا لازلنا لا نعرف نهاية القصة.

No importa, el asunto ya estará allí presente y la amistad imposibilitada, y ese es el final de la historia.
لا يهم، دور الجنس دائماً موجود، وبذلك لا مجال للصداقة، نهاية القصة

No importa, el asunto ya estará presente y la amistad imposibilitada, y ese es el final de la historia.
لا يهم، دور الجنس دائماً موجود، وبذلك لا مجال للصداقة وهذه نهاية القصة

Voy a vender una casa y Punto final.
حسناً ، أستطيع المنافسة بشراسة وسوف أبيع منزلاً. نهاية القصة

Si ése es el final de historia, el Grupo difícilmente, si acaso, podrá recomendar el pago de la reclamación.
وإذا كانت هذه نهاية القصة فمن الصعب، إن لم يكن من المستحيل، أن يوصي هذا الفريق بدفع المطالبة.

Una palabra más y no te graduarás. se acabó.
أبق فمك مغلقاً خلال الأسبوعين القادمين وإلا سأرسبك ، نهاية القصة

Sí, pero ahí no se acaba la historia.
نعم، لكن هذه ليست نهاية القصة.