"نوبه" - Traduction Arabe en Espagnol

• ataque
• turno
• episodio
• infarto
• un paro
• ataques

Minutos despues de que esa gente se fuera, el sufrio un ataque
بعد دقائق خرجوا و تركوه يعاني من نوبه شديده

No se ponga nerviosa, ...ha tenido otro ataque. ...Llamaré al médico.
أبقى هادئه ،لقد أصابتك نوبه أخرى سأستدعى الطبيب

¡Perry! Justo le estaba contando a Jordan sobre ese ataque de estornudos que tuviste esta mañana.
بيري انا كنت احكي لجوردان عن نوبه العطس التي انتابتني هذا الصبا.

Porque acabo de terminar un turno de doce horas.
لاني بالحال آنتهيت من نوبه دوام كانت 12 ساعه

Tenía un episodio maníaco, e hice que mi hijo comiese tacos por 89 dias seguidos.
كنت أعاني من نوبه جنون وجعلت إبني يأكل التاكو ل 89 يوما كامله.

Murió de un infarto, según el médico forense.
مات إثر نوبه قلبيه طبقا لما جاء فى التحقيقات

Estamos esperando los resultados de la toma de sangre... para saber si ha tenido un paro cardiaco... pero a tenido un choc.
سام مازلنا ننتظر تحاليل الدم حتى نعرف هل جائته نوبه قلبيه أو لا

No respondería por nuestra seguridad ahora si tiene otro de sus ataques de energía.
و انا لا اضمن سلامتنا الان اذا انتابته نوبه اخرى من المهاره

Creo que te gusto.... oh, pense que le estaba dando un ataque al corazon
اعتقد انه معجب بك اعتقدت انه سيصيبني نوبه قلبيه

Parece que la bala no le dio, pero es posible que haya tenido un ataque.
يبدو أن الرصاصه لم تصب أبيك ولكن يمكن أن نوبه قلبيه أصابته

Tuvo un ataque al corazón y casi muere.
لقد أصابته نوبه قلبيه وكاد أن يموت أنا سيئة الحظ

Esta mañana pensé que sufría un ataque al corazón.
صباح اليوم ظننت بأني أعاني من نوبه قلبيه

Sí, parece qué va a tener un ataque epiléptico, pero estamos mucho, mucho mejor.
نعم, هي تبدو كمن لديه نوبه صرع ولكننا أفضل, أفضل بكثير.

Tuviste un ataque. Ahora no verás una mierda.
وإنهرت فى نوبه ،لا يمكنك أن تري شئ الآن.

El bulto parece bastante superficial, pero si vomitas más de dos veces, tienes algún ataque o experimentas pérdida de memoria, llama al 911.
الورم يبدو سطحي جدآ ولكن أذا تقيئت أكثر من مرتين أو حدثت لك نوبه أو حدث لك فقدان ذاكره أتصل 911

De acuerdo, ataque cardíaco masivo. Elevación del segmento ST en la II, III, y la aVF Probablemente en el ventrículo inferior derecho.
.أوكي , نوبه قلبيه خطيرة ربما البطين الأيمن السفلي.

Pero cada turno debe llegar a un final.
لكن كل نوبه عمل لا بد . أن تصل إلى نهايتها

Comienzo el turno nocturno a las 3:00 de la mañana.
لدي نوبه عمل ليله غدا تبدأ في الثالثه

Está tomando sus medicinas, no ha tenido un episodio serio en los últimos tres años.
إنه يـأخذ علاجـه و لم ينتابه نوبه خطيـره منذ أكثـر من ثلاث سنوات

No ha tenido otro episodio de ahogo.
إنها لم تعانى من نوبه إختناق أخرى

Eso es lo que me dará el infarto. Ahora vete.
أنتي ماسيسبب لي نوبه قلبيه والأن أخرجي من هنا

Detective, Rex murió de un paro cardíaco.
أيها المحقق ، ريكس مات من نوبه قلبية

Es que la gente dice que los ataques de ansiedad son causados por necesidades sexuales reprimidas.
يقول الناس ان نوبه الذعر تأتي بسبب الرغبه الجنسيه المكبوته بعمق