| ¿O quiere que le diga a sus elegantes amigos qué clase de persona es? | Open Subtitles | أو تود مني أخبار أصدقائك الخيالين أي نوع من الأشخاص أنت ؟ |
| ¿Pero que clase de persona deja plantada a otra y rompe con ella en un mensaje de texto? | Open Subtitles | و لكن أي نوع من الأشخاص لايذهب لموعد مع أحدهم و ينفصل عنها برسالة نصية؟ |
| Quiero decir, ¿qué clase de persona se dirige a la mujer aa duelo? | Open Subtitles | أعني ، أى نوع من الأشخاص قد يستهدف إمرأة حزينة ؟ |
| Como sea... Quisiera saber que tipo de persona es el segundo Kira. | Open Subtitles | لكن يبقى ، أي نوع من الأشخاص هو كيرا المزيف؟ |
| El tipo de persona que se ve en cuarto oscuro con un montón de viejos libros. | Open Subtitles | نوع من الأشخاص الذي يحجز نفسه .. في غُرفة مُظلمة مع بعض الكُتب القديمة المتعفنة |
| Aceptar ese hecho es increíblemente difícil ya que ¿a qué clase de persona le gusta más trabajar que estar en casa? | TED | من الصعب وللغاية مواجهة هذه الحقيقة والتعامل معها، اذ أي نوع من الأشخاص يحب العمل أكثر من حب التواجد في المنزل؟ |
| Deben de estar pensando: ¿qué clase de persona cometería esa atrocidad? | Open Subtitles | الأن , يجب عليكم أن تفكروا , أي نوع من الأشخاص يمكنه أرتكاب هذه الفظاعة ؟ |
| - ¿Qué clase de persona hace algo así? | Open Subtitles | حسناً.. أي نوع من الأشخاص يفعل شيئاً كهذا؟ |
| ¿Qué clase de persona soy si mi madre quiere que muera? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص أكون إذا كانت أمي تريدني ميتا ؟ |
| Pero, sobre todo, tengo curiosidad de saber... qué clase de persona eres... porque estoy cansado de verte de lejos-- | Open Subtitles | ولكن الغالبية إنني فضولي للمعرفة أي نوع من الأشخاص أنت بحق لأنني تعبت من النظر إليك من بعــ |
| Qué psicología más rara. ¿Qué clase de persona eres? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من علم النفس هذا أي نوع من الأشخاص أنت؟ |
| Tengo que ver qué clase de persona es. | Open Subtitles | اريد .. اريد ان اعرف اي نوع من الأشخاص هو |
| Quería que encararas a ese cabrón como un hombre, y mostrarte qué tipo de persona es. | Open Subtitles | لأني أردت أن تواجه ذلك الحقير والدك , كرجل صغير وأريك أي نوع من الأشخاص هو ؟ |
| - Lo siento. ¿Qué tipo de persona deja sin pagar una cuenta de 7 dólares y 32 centavos? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص الذي يتهرب من دفع فاتورة قيمتها 7.32 دولار ؟ |
| No es nada personal, si esa es su preocupación. No, sólo averiguo qué tipo de persona es. Estoy seguro de que entiende eso. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أكتشف أي نوع من الأشخاص تكون أنت، أتمنى أن تتفهم هذا |
| ¿Qué tipo de persona tatúa a un niño? | Open Subtitles | لكن أي نوع من الأشخاص الذي يضع وشم على طفل؟ |
| �Qu� tipo de persona arregla una dosis envenenada y luego entra a una comisar�a para hablar de ello? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص هذا الذي يُسمم أحدهم ثم يذهب إلى مخفر الشرطة ليتحدّث عن الأمر ؟ |
| ¿Qué clase de gente se lleva a niños? | Open Subtitles | أين نوع من الأشخاص يقوم بإختطاف الأطفال؟ |
| Hay toda clase de personas mostrando placas. | Open Subtitles | هناك نوع من الأشخاص يظهروا شاراتهم في كل مكان |
| Me pregunto qué clase de hombre vive en una bodega de ataúdes en una funeraria. | Open Subtitles | أسألي نفسك أي نوع من الأشخاص يعيش في غرفة في مخزن للقبور في منزل للجنائز |
| El tipo de personas que hacen cualquier cosa por dinero. | Open Subtitles | تعرف, نوع من الأشخاص الذين يفعلون أي شيء من أجل المال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 