"نوع من الرجال" - Traduction Arabe en Espagnol

• clase de hombre
• tipo de hombre
• clase de hombres
• clase de tipo
• tipo de persona
• clase de persona
• tipo de chico
• clase de tío
• tipo de hombres
• tipo de muchacho
• hombre me

Sé que no le caigo bien, pero, ¿por qué clase de hombre me tiene?
بأمانة، أنا أَعْرفُ أنّك لا تَحْبُّني، لكن أَيّ نوع من الرجال تحسبني؟

¡Eh! . ¿Qué clase de hombre llora después de tan sólo 15 minutos de gritar?
أيُّ نوع من الرجال هذا الذي يبكي بعد 15 دقيقة من الصراخ ؟

¿Qué clase de hombre es que le hace estas cosas a una mujer?
اي نوع من الرجال انت ؟ ماذا فعلت لك امراة ؟

Verás por ti misma qué tipo de hombre has preferido a tu emperador.
ستعرفين بنفسك اي نوع من الرجال هو الذي فضلتيه على امبراطورك

El tipo de hombre que otros hombres quieren parecerse, admirar e imitar.
.وهو نوع من الرجال يقدره ويحترمه و يقلده الرجال الاخرون

¿Qué clase de hombre arriesga su vida... durante una noche de combate... corriendo descalzo, trayendo y llevando munición... a sus compañeros en el frente?
أي نوع من الرجال خاطر بحياته طوال ليل المعركة الذخيرة هى ما تشتد الحاجة إليها للركض حافي القدمين ذهابا وإيابا

Nunca conoceré qué clase de hombre llegará a ser mi dulce hijo.
لن أعرف أبداً أي نوع من الرجال سيصير ولدي العزيز.

Bueno, es la clase de hombre que... que tuvo una amante durante una década.
حسناً، إنّه نوع من الرجال. لديه عشيقة على مدى أكثر من عقد.

¿Qué clase de hombre sería si te dejara ir sola al supermercado?
فأي نوع من الرجال سأكون إن أرسلتك إلى البقالة وحدك؟

¿Y qué clase de hombre envía a su mujer para hacer su trabajo sucio?
وأي نوع من الرجال الذي يرسل زوجته العجوز لتقوم له بالأعمال القذرة

¿Qué clase de hombre era este amo de Thornfield... tan orgulloso, sardónico y severo?
-أى نوع من الرجال يكون سيد ثورنفيلد -مغرور ، تهكمى و قاسى

- Él no es esa clase de hombre. - ¿Y qué clase de hombre es?
ـ إنه ليس من ذلك النوع من الرجال ـ أي نوع من الرجال يكون ؟

Peter, antes de poder hacer cosas por la gente debes ser la clase de hombre que puede hacer las cosas.
بيتر، قبل أن تكون قادر على عمل شئ للناس يجب أن تكون نوع من الرجال الذين يستطيعون أتمام الأشياء

Eso le dice qué clase de hombre es.
أعنى, ان هذا قد يُخبرك اى نوع من الرجال هو

Y segundo, no creo que comprenda que tipo de hombre es Brett.
ثانيا, لا أظنك تفهم أي نوع من الرجال هو بريت.

¿Que tipo de hombre se enamora de una mujer que está muriendo?
أي نوع من الرجال يقع في حب مع فتاة تحتضر؟

Bueno, si estamos escogiendo el tipo de hombre que queremos, siempre he sentido una cosa por Robert De Niro.
حسنا، إذا كنا نسير أي نوع من الرجال نريد، لقد كان دائما شيء لروبرت دي نيرو.

Y cuando lo hiciste, dijiste que era porque entendías el tipo de hombre que soy.
وحينما طلبت هذا، قلت أنه بسبب أنّك فهمت أي نوع من الرجال أكون

¿Qué clase de hombres son aquellos que prefieren quemar su amada ciudad hasta los cimientos, antes que aceptar mi generoso acuerdo?
أي نوع من الرجال هم؟ لدرجة أن يحروقوا مدينتهم الحبيبة عن بكرة أبيها بدلًا من قبول تسوية السخية.

Lo que dijo Kendall sobre "la clase de tipo con el que...
ماذا قال كاندال عن مولار نوع من الرجال لا تشعربراحة

Y si te tomaras el tiempo para conocerme de verdad para ver qué tipo de persona soy realmente en lugar de encasillarme por mi aspecto.
و لو إنتظرت وقتا ما لتتعرف إلى لتكتشف أى نوع من الرجال أكونه بدلاً من الحكم على مسبقاً من منظرى, حسناً..

¿Que clase de persona intenta cruzar el oceano con un barco asi?
أي نوع من الرجال يحاول العبور بسفينة كهذه عبر المحيط؟

¿Cuál es tu tipo de chico?
أين نوع من الرجال تفضله؟

No, es sólo... ¿qué clase de tío va por ahí poniéndole apodos a otros tíos?
كلا، إنما أي نوع من الرجال يمشي في الأرجاء ليعطي باقي الرجال، ألقابًا؟

¿Con qué tipo de hombres acostumbra a salir?
إذاً أيّ نوع من الرجال تتواعد معهم عادة؟

Bueno, Rubén. Dime, ¿que tipo de muchacho eres tu?
حسنا رويبن، تعرف، ثمّ أخبرني أيّ نوع من الرجال أنت؟