"نوع من العمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• tipo de trabajo
• clase de trabajo
• tipo de acción
• clase de negocios
• tipo de negocios
• trabajo que
• clase de empleo

- ¿Y qué tipo de trabajo buscas?
إذن أى نوع من العمل تخططين لتعملين فيه هنا ؟

¿Qué tipo de trabajo esperaba cuando llegó al departamento?
عندما أتيتَ إلى قسم الشرطة أي نوع من العمل توقّعت؟

Una carrera es un tipo de trabajo... que quieres mas que cualquier otra cosa.
المهنة نوع من العمل الذي تريده أكثر من أي شئ

Quiero la clase de trabajo en el que me pueda relajar, ¿sabes?
اريد نوع من العمل حيث اكون مرتاحة , تعلم ؟

Al menos dime la clase de trabajo que estás haciendo.
حسناً , على الأقل أخبرنى بأي نوع من العمل تقوم به

Además, no veo qué tipo de acción positiva, resultante de esa obligación, podría esperarse que tomaran los distintos Estados, fuera de las gestiones diplomáticas.
كما أنني لا أرى أي نوع من العمل الإيجابي الناجم عن هذا الالتزام، يمكن توقعه من فرادى الدول، فضلا عن الجهود الدبلوماسية.

Eh, tío, ¿sabes en que clase de negocios anda metido?
هاي يا رجل , أتعرفين أيّا نوع من العمل يقوم به ؟

que tipo de trabajo quieres tener ?
أي نوع من العمل تريد؟ هل تريد نجاحا أكثر؟

Ver que tipo de trabajo están haciendo para ayudar al pueblo.
. لاري اي نوع من العمل ممكن ان يقدموه الي البلدة

No sé dónde estás trabajando, ni qué tipo de trabajo estás haciendo más allá de "todo".
أعنى أننى لا أعلم أين تعمل أو أي نوع من العمل تؤديه , وفوق ذلك

Aún estamos intentando saber exactamente qué tipo de trabajo hacía.
مازلنا نواصل معرفة أيّ نوع من العمل كان يؤدّيه هناك

Es el tipo de trabajo que la mayoría de chicos de instituto haría.
هذا هو نوع من العمل الحصول على معظم الأطفال في المدرسة الثانوية.

Entonces, ¿qué tipo de trabajo te fuiste detrás de venir aquí?
إذاً, أي نوع من العمل تركته لكي يأتي بك إلى هنا؟

El alcance del proyecto de convención incluirá todas las formas de esclavitud o de prácticas similares a la esclavitud, la utilización de niños en actividades ilegales, y el uso o contratación de niños para cualquier tipo de trabajo que, por su naturaleza, pueda comprometer su salud, su seguridad o su moral.
وسيشمل نطاق مشروع الاتفاقية جميع أشكال الرق أو الممارسات الشبيهة به واستخدام اﻷطفال في اﻷنشطة غير المشروعة واستخدام اﻷطفال في أي نوع من العمل من شأنه أن يُعرض صحتهم وسلامتهم وأخلاقهم للخطر.

Este reglamento salvaguarda a las trabajadoras embarazadas y a las mujeres que dan a luz de llevar a cabo cualquier tipo de trabajo que ponga en peligro su salud y seguridad o la salud de su niño.
وتحمي هذه التعليمات العاملات الحوامل والنساء اللاتي يلدن من القيام بأي نوع من العمل الذي يضر صحتهن وسلامتهن أو صحة أطفالهن.

El trabajo infantil es otro factor que influye en la pobreza en el Pakistán, ya que existen normas que prohíben a los niños menores de 18 años realizar de cualquier tipo de trabajo.
ويشكل تشغيل الأطفال عنصرا آخر يؤثر على الفقر في باكستان نظرا لوجود قرارات تحظر قيام الأطفال دون سن 18 عاما بأداء أي نوع من العمل.

¿Podemos hablar de qué clase de trabajo vas a conseguir?
وهلا تحدثنا عن أي نوع من العمل ستحصلين عليه مستقبليا؟

Ahora sé a qué clase de trabajo te dedicas, y el salario que cobras, es absolutamente criminal.
الآن أعرف أي نوع من العمل تقوم به والرواتب التي تتقاضاها إنه شئ إجرامي بالطبع

¿Qué clase de trabajo, aquí abajo en mitad de la noche, y que involucra tener que lavar un lápiz de memoria en el fregadero de la cocina?
أي نوع من العمل تفعلون هنا إلى أسفل في منتصف الليل، و والسبب أنها لا تنطوي غسل محرك قفزة في بالوعة المطبخ؟

En realidad existen precedentes para este tipo de acción ejecutiva.
انا هنا في الواقع في نوع من العمل التنفيذي

Si pillamos a Zorn, no hace falta decir la clase de negocios que Beckman nos enviará.
"لو أمننا "زورن ليس يمكنك معرفة أي نوع من العمل بيكمان" سترسله لنا"

Este es el tipo de negocios en que conoces a una cabrona así.
هذا هو نوع من العمل حيث ستقابل عاهرة مثل هذه.

¿Qué clase de empleo podrían hacer juntas?
أي نوع من العمل يمكنها أن تعمل فيه مع (آيمي)؟