"نويلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Noëlie
• Noelie

Noëlie Kangoye (Burkina Faso). Directora del Centro de Investigaciones para el Desarrollo Social, de Ouagadougou.
نويلي كانغويي )بوركينا فاصو(: مديرة مركز بحوث التنمية الاجتماعية في أواغادوغو.

El Consejo designó a María Jonas (Austria), Noëlie Kangoye (Burkina Faso) y Mona Chemali Khalaf (Líbano) por un período que comenzaría en la fecha del nombramiento y terminaría el 30 de junio de 1999.
أقر المجلس تعيين نويلي كانغويي )بوركينا فاصو(، ومنى شمالي خلف )لبنان( وماريا يوناس )النمسا( لفترة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

Noëlie Nitiema Kangoye (Burkina Faso).
نويلي نيتياما كانغويي )بوركينا فاصو(.

El Consejo designó a María Jonas (Austria), Noëlie Kangoye (Burkina Faso) y Mona Chemali Khalaf (Líbano) por un período que comenzaría en la fecha del nombramiento y terminaría el 30 de junio de 1999.
أقر المجلس تعيين نويلي كانغويي )بوركينا فاصو( ومنى شمالي خلف )لبنان( وماريا يوناس )النمسا( لفترة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

Noelie Kangoye (Burkina Faso)
نويلي كونغوي )بوركينا فاصو(

Relatora: Noëlie Kangoye (Burkina Faso)
المقررة: نويلي كانغوي )بوركينا فاصو(

Quisiera felicitarla, Señora Presidenta, y felicitar también por su elección a los nuevos miembros de la Mesa, Sra. Ester Ashton (Vicepresidenta) y Sra. Noëlie Kangoye (Relatora), y desearles un mandato muy fructífero, en un espíritu de colaboración.
وأود أن أهنئك، السيدة الرئيسة، وأهنئ أعضاء المكتب الجديد، السيدة استر آشتون )نائبة الرئيسة(، والسيدة نويلي كانغوي )المقررة(، على انتخابكن وأتمنى لكن مدة عضوية مثمرة ومليئة بالتعاون.

Noëlie Kongoye (Burkina Faso) 1996
نويلي كونغوي )بوركينا فاصو(

Noëlie Kangoye (Burkina Faso)
نويلي كانغويي )بوركينا فاصو(

Noëlie Kangoye (Burkina Faso)
نويلي كونغوي )بوركينا فاصو(

Noëlie Kangoye (Burkina Faso)
نويلي كونفوي )بوركينا فاصو(

Noëlie Kangoye (Burkina Faso)
نويلي كانغوي (ببوركينا فاصو)

Noëlie Kangoye (Burkina Faso)
نويلي كانغوي )بوركينا فاصو(

Asistieron al período de sesiones los siguiente miembros de la Junta: Selma Acuner (Turquía), Ishan Abdalla Algabshawi (Sudán), Esther Ashton (Bolivia), Fatima Benslimane Hassar (Marruecos), Pilar Escario Rodríguez-Spiteri (España), Noelie Kangoyo (Burkina Faso), Els Postel-Coster (Países Bajos), Gail Saunders (Bahamas), Renata Siemienska-Zochowska (Polonia) y Sudarsono (Indonesia).
بيلار اسكاريو رودريغز - سبيتيري )اسبانيا(، إستر أشتون )بوليفيا(، سلما أكونر )تركيا(، إلز بوستيل - كوستر )هولندا(، ريناتا سايمانيسكا - زوتشوفسكا )بولندا(، وسودارسونو )اندونيسيا(، غيل سوندرز )جزر البهاما(، فاطمة بن سليمان عسار )المغرب(، احسان عبد الله القبشاوي )السودان(، نويلي كانغوي )بوركينا فاصو(.