"هؤلاء الناس الذين" - Traduction Arabe en Espagnol

• esa gente que
• esas personas que
• estas personas que
• esta gente que
• la gente que
• los que
• las personas que
• aquellas personas que
• esas personas a las que

esa gente que entró en mi habitación... Ellos estaban vestidos para una operación.
هؤلاء الناس الذين جاءوا الى غرفتي كانوا يرتدون لاجراء عملية جراحية

Y es fácil para nosotros no tener empatía por esa gente que parece estar tan lejos.
من السهل علينا ألا نكون متعاطفين مع هؤلاء الناس الذين يعيشون بعيداً عنا.

Vayan en busca de esas personas que pueden ver su humanidad.
اذهبوا للبحث عن هؤلاء الناس الذين يستطيعون رؤية إنسانيتكم.

Hago más por su carrera que esas personas que miran sus películas. Vamos.
أنا أقدم الكثير لعمله أكثر من هؤلاء الناس الذين يرون أفلامه هيا

Y esperan que estas personas que trabajan para ellos hagan un gran trabajo; al menos yo lo esperaría.
وانهم يتوقعون من هؤلاء الناس الذين يعملون لديهم القيام بعمل كبير آمل ذلك.

esta gente que me retuvo, no pertenece a ningún organismo público que conozca.
هؤلاء الناس الذين احتجزوني ليسوا جزء من أي وكالة حكومية أعرفها

Pero la gente que comentaba no sabía cómo de autoconsciente era yo de mi voz.
ولكن هؤلاء الناس الذين علقوا لم يعرفوا كم أنا واعٍ بحال صوتي.

Toda esa gente que me cree te matará. - No. Eso no puede pasar.
كل هؤلاء الناس الذين يؤمنون بى سيمسكوك و يقتلوك لا لن يحدث-

Eres más auténtica que toda esa gente que te idolatra.
انت حقيقية اكثر من هؤلاء الناس الذين يبجلونك

esa gente que encontramos, ¿quiénes son?
هؤلاء الناس الذين قابلناهم في الاسفل هل هم؟

- Harold, esa gente que vive allá, dependen de ti.
هارولد هؤلاء الناس الذين تعيش معهم إنهم يعتمدون عليك

¿Qué hay de todas esas personas que dicen que han estado dentro de naves espaciales y hablado con alienígenas?
ماذا عن كل هؤلاء الناس الذين يقولون أنهم كانوا في سفن فضاء ، وتحدثوا لكائناتِ فضائية ؟

esas personas que llegaron conmigo--
هؤلاء الناس الذين أتوا معي لماذا لا تطلق سراحهم؟

Pero estas personas que hicieron ese diagnóstico no son mala gente.
هؤلاء الناس الذين يقومون بالتشخيصات هذه ليسوا سيئين.

Quiero hablar acerca de algunas de estas personas que he conocido.
أود الحديث عن بعض هؤلاء الناس الذين التقيتهم.

Entre mucha de estas personas que, eh, trabajaron duro
وسط العديد من هؤلاء الناس الذين يعملون بجهد

¿De dónde viene esta gente que viene a molestarme?
من أين يأتي مثل هؤلاء الناس الذين يسببون لي الضيق ؟

¿Quién es esta gente que quiere matarme?
من هؤلاء الناس الذين يريدون قتلى؟

Me pido a mí mismo ver el valor redentor de la relevancia en la gente que los asesinó, por el trabajo arduo de ver valor en mí.
أطلب من نفسي أن أرى قيمة الخلاص في الإنتماء في هؤلاء الناس الذين قتلوهم، بسبب العمل الشاق الذي بذلته لأراها في نفسي

Ahora, quiero enfatizar que ninguno de los pueblos de los que he hablado brevemente es un mundo en desaparición.
أريد أن ألفت انتباهكم إلى أنه لا أحد من هؤلاء الناس الذين كنت أتحدث عنهم هنا هم عوالم قيد الانقراض

Y la investigación adicional en las extremidades fantasmas no es solo aplicable a las personas que las experimentan.
وأبحاث أكثر عن الأطراف الخيالية غير قابلة للتطبيق على هؤلاء الناس الذين مروا بهذه التجربة.

Debemos enfocarnos en aquellas personas que tuvieron acceso...
يجب ان نركز على هؤلاء الناس الذين لديهم حق الوصول

Me convertí en una de esas personas ¿a las que le importa una mierda todo?
أنّي تحولتِ إلى واحدة من هؤلاء الناس الذين يكترثون للأمور؟