La sentencia promedio de los convictos por el caso de Hartford es de 20 años. | UN | وكان متوسط الحكم على المدانين في قضية هارتفورد ٢٠ سنة. |
Así que me admitieron, en 1973, en la primavera de 1973, al Institute of Living, que se llamaba antes Hartford Retreat. | TED | لذا تم إدخالى، فى ربيع عام 1973، إلى معهد الإحياء، والذى كان يسمى ملاذ هارتفورد. |
- Reportero, pero... - En ese caso, iremos a Hartford. | Open Subtitles | حسنا، مراسل صحفي، لكن حسنا، اذن، سنذهب الى هارتفورد |
Hartford y Connecticut casi han desaparecido | Open Subtitles | هارتفورد ، كونكتكت تقريبا مسحت |
Tráeme al equipo de Hoboken. Tráeme al equipo de Hartford. | Open Subtitles | اجمع لي عصابة من هوبوكن اجمع لي عصابة من هارتفورد |
Dominick Dunne era de Hartford, y se le consideró de la alta sociedad. | Open Subtitles | دومينيك دون كان من هارتفورد وكان يعتبر من صفوة المجتمع |
- Mi padre era un actuario Para la Compañía de Seguros Hartford. | Open Subtitles | والدي كان يعمل لشركة هارتفورد للتأمين, لقد كان خبيراً |
Y la tercera fue Violet Hartford. Era maestra. | Open Subtitles | و الضحية الثالثة فيوليت هارتفورد معلمة بالمدرسة |
Está muerto... de cansancio en una conferencia de educación en Hartford. | Open Subtitles | إنهُ جاد في حاجته للتعليم حتى انه ذهب لحضور مؤتمر في هارتفورد |
Ha reservado un vuelo hace dos horas de Hartford a Buffalo. | Open Subtitles | قبل ساعتين حجز طائرة من هارتفورد إلى بوفلو |
Esta noche, la Asociación de Enfermeras del Condado de Hartford está condecorando a su mami. | Open Subtitles | الليلة مقاطعة هارتفورد جمعية التمريض سيكرمون والدته |
En West Point, de camino a Hartford. | Open Subtitles | ويست بوينت في طريقه الى هارتفورد |
¿Quizás podrías posponer tu viaje a Hartford unos días? | Open Subtitles | ربما قد يتؤجل رحلتك الى هارتفورد لبضعة أيام؟ |
Sean regresará de Hartford en cualquier momento. | Open Subtitles | أخبرتك عبر الهاتف شون سيعود من هارتفورد في أي لحظة |
NL: En seguida llamo a mi madre en Hartford, Connecticut. | TED | نورمان: أتصلتُ بوالدتي على الفور في هارتفورد/ كونيتكت. |
- Anoche fui a Hartford. - ¿Por qué? | Open Subtitles | ذهبت الى هارتفورد الليلة الماضية لماذا؟ |
"Desde Hartford hasta Back Bay | Open Subtitles | "لقد طفت العالم من "هارتفورد" الى "بومباي" |
Debe de ser por el buen aire de Hartford. | Open Subtitles | لابد وأنك كل الهواء الجيد في هارتفورد |
¿Cómo está el segundo golfista de Hartford? | Open Subtitles | - كيف حال ثانى أفضل لاعب جولف - في "هارتفورد" هذا الصباح؟ |
¿La esposa de un ejecutivo de Hartford comulgando con Picasso? | Open Subtitles | زوجة المدير التنفيذي ب"هارتفورد.." تناجي "بيكاسو"؟ |
El exceso combinado de Harford, Stamford, West Haven Danbury, Bridgeport, Norwalk... | Open Subtitles | كميات متراكمة من هارتفورد وستامفورد و ويست هايفين ودانبيري وبريدجبورت و نوروك |
Disparé a un traficante de drogas en Hatford una vez. | Open Subtitles | أطلقت النار على تاجر مخدرات في "هارتفورد" ذات مرة. |