"هذا الحب" - Traduction Arabe en Espagnol

• este amor
• ese amor
• el amor
• adorar esto
• Eso es amor
• Esto es amor

Estoy dispuesto a arder en el infierno por este amor. ¿Lo estás tú?
أنا مستعد كي أحترق في الجحيم لأجل هذا الحب. أأنت كذلك؟

Quiero decir, todo este amor y el apoyo es exactamente por qué
أقصد , كل هذا الحب والدعم , هو بالضبط السبب

Al comienzo los padres se oponen rotundamente a este amor, y ellos deciden huir para fundar su hogar.
فى البداية اعترض الأبوان بشدة على هذا الحب وقد قررا الهروب لتأسيس بيتهما

Pero rumiar estaba destruyendo ese amor y estaba destruyendo también mi vida personal.
ولكن اجتراره كان يدمّر هذا الحب وكان يدمر أيضًا حياتي الشخصية.

ese amor es más que una avalancha de sentimientos eso nos sucede si tenemos suerte.
هذا الحب كان أكثر من اندفاع الشعور الذي يحدث لنا إذا كنا محظوظين.

No fue su culpa, pero no recibió ese amor.
إنه لم يكن خطأ منك و لكنك لم تحصلى على هذا الحب

Deseo fomentar el amor verdadero. El que yo conocí era una sarta de mentiras.
أود تشجيع هذا الحب الصادق فالحب الذى عرفته كان مبنياً على أكاذيب

Y aprendemos de este amor en nuestros salas de chats, en nuestros clubs, en nuestros bares y en nuestros centros comunitarios.
كما تعلّمنا أن هذا الحب هو غرف الدردشة الخاصة بنا، في نوادينا وحاناتنا ومراكزنا الإجتماعية.

¿Qué es este amor que te hace perder la cabeza?
ماهو هذا الحب الذي يجعلك تضطر الى قطع رأسي

Moriré por este amor y a nadie le importará.
سوف أموت لأجل هذا الحب ولن يهتم أحد بذلك

Y con esta nueva forma de entender ... para encontrar y mantener finalmente este amor verdadero que escapa a muchos de nosotros.
ومع هذا المفهوم الجديد لنعثر على هذا الحب الحقيقي الّذي سيأتي العديد منّا

Algún día me agradecerán todo este amor aterrador.
يوماً ما ستشكريني على كل هذا الحب المخيف

Te quiero demasiado. este amor me va a matar.
أحبك بجنون يا فتاة أنا مستعد للموت من أجل هذا الحب يا فتاة

Deseo que me ames con todo tu corazón y que ese amor sea lo más preciado que haya existido en tu vida.
أريدك أن تحبنى بالكامل و أن يكون هذا الحب هو أغلى شئ فى حياتك

ese amor del que hablaste en la cena, sabes que no lo tendrás, no existe.
هذا الحب الذي تحدثت عنه على العشاء هو غير موجود

Y mientras escuchamos "La Bohème" o "Turnadot" o leemosCumbres Borrascosas" o vemos "Casablanca" un poco de ese amor vive en nosotros también.
وعندما نستمع إلى لا بهيم أو توراندوت أو نقرأ مرتفعات ويذرنج أو نشاهد كازابلانكا. القليل من هذا الحب يعيش بداخلنا أيضا

Pero ese amor mató a tu padre. Saber eso hacía imposible estar con él.
لكن هذا الحب تسبب فى قتل أبيكِ معرفة هذا جعل الأمر مستحيلاً للبقاء معه

Siempre quise ver ese amor en tus ojos.
انت تعرفين هذا لقد كنت دائما اريد ان ارى هذا الحب الذى فى عينيك الان

Mi trabajo con ustedes será una expresión de ese amor. ¿Tengo que empujarlos todo el día?
إن عملي معكم ما هو إلا تعبير عن هذا الحب الإلهي

el amor es como un gran idiota que corre de arriba abajo para esconder su juguete en un agujero.
ان هذا الحب الحيوى من الطبيعة العظمى الذى يتجول هنا و هناك ليخفى دميته فى حفرة

Bien, si le gusta esto, va a adorar esto otro.
حسنا، إذا كنت ترغب في ذلك، أنت تسير على هذا الحب.

Eso es amor. Eso es amor en el aire.
هذا الحب حب في الهواء, هذا هو

¿Esto es amor verdadero?
هل هذا الحب الحقيقي؟ هاه؟ هاه؟