"هذا الرجل لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Este tipo no
• Este hombre no
• Ese tipo no
• Ese hombre no
• Este tío no
• El tipo no
• Ese tío no
• Este sujeto no
• El hombre no
• Este chico no

La marca de mordida no miente, y Este tipo no se detendrá.
آثار العضة لا تكذب و هذا الرجل لا يمكنه التوقف

Hombre, Este tipo no pidió permiso... sólo se puso a tu derecha.
بحقك، هذا الرجل لا يطلب إذن إنه يدخل هكذا فحسب

Y Este hombre no parece tener 65 y estar inmovilizado en silla de ruedas.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.

Este hombre no sabrá juzgar qué es bueno para él ni para los demás.
هذا الرجل لا يستطيع أن يميَز ما هو جيد لنفسه أو للآخرين

Pero Ese tipo no debería tener la siguiente.
لكن هذا الرجل لا يجب أن يكون معه التالية

pero Ese hombre no nos cobijara ni alimentara a los nuestros.
لكن هذا الرجل لا يستطيع أن يوفر لنا المأوي أو يطعم أطفالنا هو لا يعني شيئا لنا

Chico, Este tío no le da a los vampiros mucho margen de acción.
هذا الرجل لا يعطي مصاصي الدماء إنشاً مربعاً من المساحة للمناورة

- ¡No lo sé. No lo sé! - ¿Que pasa si Este tipo no puede hacer nada?
لا أَعْرف ماذا لو تبين أن هذا الرجل لا يفهم شيئاً؟

Pensaba que estábamos tratando de reventar a Este tipo no de buscar razones para dejarlo ir.
إعتقدت بأنّنا كنّا نحاول أن نكسر هذا الرجل لا يبحث عن الأسباب لتركه يذهب.

Espero que Este tipo no estudie Medicina de noche.
أنا أقول لك, هذا الرجل لا يرتاد المدرسة الطبية الليلية

Este tipo no busca hacer dinero, ¿verdad?
هذا الرجل لا يطمح لجمع المال، أليس كذلك؟

Con Este tipo no se jode así que no le hagas perder el tiempo, ¿oyes?
هذا الرجل, لا يحب المزاح لذا لاتضيع وقتة, هل تسمعنى ؟

Detective, no sé qué está pasando exactamente aquí... pero estoy segura que Este hombre no está llenando las calles de cocaína.
أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا لكن أنا واثقة أن هذا الرجل لا يغرق الشوارع بالكوكايين

Pero Este hombre no tiene nada que hacer sino protejer a la mujer.
لكن هذا الرجل لا يفعل شئ إطلاقا، سوى حماية هذه السيدة

Este hombre no puede aceptar sus deseos por su mismo sexo pero tampoco puede reprimirlos.
هذا الرجل لا يمكنه تقبل رغباته الشاذة لكنه لا يمكنه أن يصارعها أيضا

Ese tipo no sabe lo que es gustar de alguien. Es un cerdo.
هذا الرجل لا يعرف كيف يُعجب بفتاة انه خنزير

Ese tipo no puede decidir si eres cocinera o compositora.
هذا الرجل لا يستطيع أن يقرر إذا ما كنتِ طاهية أم مؤلفة موسيقى

Tu y yo no podemos ver mas alla de nuestras decisiones pero Ese hombre no ve mas alla de ninguna decision.
قد لا نكون قادرين أنا وأنت أن نرى ما بعد اختياراتنا لكن هذا الرجل لا يستطيع أن يرى ما قبل أىَ إختيارات

Ese hombre no se arriesga, no iría por ahí con la niña en el coche.
هذا الرجل لا يخاطر. لن يقود بوجود فتاة في السيارة

Este tío no los secuestra en Miami o Charleston.
هذا الرجل لا يختطفهم بينما هم فى ميامى او تشارلستون

Jimmy, tenemos un problema. El tipo no quiere cerrar la tienda ahora. Olvídalo.
جيمى ، لدينا مشكلة هنا ، هذا الرجل لا يريد ان يغلق مخزنه الان

Ese tío no sé cómo lo hace pero tiene las tías más buenas trabajando para él.
هذا الرجل لا أعرف كيف يفعلها لا بد انه لديه افضل فتيات يعملن لصالحه

Parece que a Este sujeto no le importa a quien mata. Sólo cómo.
كأن هذا الرجل لا يبالي بهوية ضحاياه بل بطريقة قتلهم فقط

El hombre no puede abrir su boca sin decir mentiras.
هذا الرجل لا يمكنه فتح فمه من دون الكذب.

Este chico, no solo quiere organizar la tienda por tipo de producto.
هذا الرجل لا يريد تنظيم المتجر طبقاً لنوع المنتج فقط