"هذا اللباس" - Traduction Arabe en Espagnol

• este vestido
• Ese vestido
• ese traje
• el vestido
• esta ropa
• un vestido
• vestido así

Perdón por el cambio de última hora, pero tengo un asunto laboral muy importante esta noche, en realidad, voy a necesitar este vestido.
أنا آسف لطاريء في اللحظات الاخيرة، ولكن لدي شيء عمل ضخم الليلة، في الواقع، ولست بحاجة تماما هذا اللباس ل.

En efecto, este vestido recuerda otras tradiciones que son ajenas a Túnez. En nuestro pasado no se encuentra traza alguna de esta tradición.
ويذكِّر هذا اللباس في الواقع بعادات مختلفة دخيلة على تونس، إذ لا نجد في ماضينا أي أثر لهذه العادات.

Nuestras antepasadas no llevaban este vestido, tampoco en las zonas rurales.
ولم تكن ترتدي النساء، سلفنا، هذا اللباس ولا حتى اللاتي كن في المناطق الريفية.

Quiero ser ella, con Ese vestido, con él lamiendo mis tapas de tetera.
اريد أن اكون مكانها، في هذا اللباس معه , يقبل ثدياي.

- Eso es realmente extraño, este vestido no tiene botones
.. ذلك غريب جداً .لأن ليس هناك أزرار علي هذا اللباس

Me has hecho pensar que este vestido es demasiado agresivo.
إلى أين تذهبيين الأن؟ لقد جعلتني أعتقد أن هذا اللباس يجعلني أبدو قويه

Espera hasta que te vea Lon en este vestido, se volverá loco.
الانتظار حتى لون يراك في هذا اللباس ، انه هو ستعمل بالجنون.

Me encanta este vestido. Es rosado, es fresco.
شا شا, اوه, أنا أحب هذا اللباس أنه وردي, أنه جديد

Cinco meses de dieta para entrar en este vestido.
خمسة أشهر من اتباع نظام غذائي لأنسجم مع هذا اللباس

No sabía qué ponerme y tomé este vestido prestado.
أنا حقاً لا أعلم ماذا أرتدي لمناسبة كهذه, لذلك استعرت هذا اللباس من أحدهم في العمل.

este vestido puede hacer que una mujer pase de ser a la que un hombre engaña... hacer con la que engaña.
هذا اللباس يمكن أن تتغير امرأة نوع الرجل الذي تريد نوع الرجل الذي هو

No puedo creer que comprara este vestido para nada.
لا أستطيع أن أصدق اشتريت هذا اللباس من أجل لا شيء.

en este vestido que hice a mano.
في هذا اللباس أنا فقط اليدوية.

Bueno, creo que tengo que quitarme este vestido, me pone nerviosa llevarlo.
حسنا، أعتقد أن لدينا للخروج من هذا اللباس. يجعلني العصبي لبسه.

Es maravilloso ver en este vestido.
تبدين جميلة في هذا اللباس.

Mi mamá me compró este vestido en el centro comercial.
اشترت لي أمي هذا اللباس من مجمع التسوق.

Cuando vean Ese vestido se caerán a pedazos como las viejas urracas hinchadas de botox que son.
عندما يرون هذا اللباس سوف يقعوا على الأرض كالعجوز الشمطاء

Si me pongo Ese vestido y digo "Santificados sean los Ori" ¿detendrás el asesinato en masa de gente inocente?
إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تعظمت أوراي, هل ستتوقف عن قتل الناس الأبرياء؟

Primero, es solo café y segundo, nunca, pero nunca usaría ese traje de cuero de nuevo.
-أولاً، سنشرب القهوة فقط وثانياً، لن أرتدي أبداً، أبداً هذا اللباس الجلدي

Se supone que tienes que llevar el vestido azul cuando yo llevo esto.
يُفترض أن ترتدي الأزرق عندما أرتدي هذا اللباس

Debes sentirte bastante estúpido con esta ropa.
من المؤكد أنك تشعر أنك تبدو غبيا في هذا اللباس

Usted viene muy recomendable, pero no tenía idea de que llevaba un vestido.
أنت تأتي يوصى، ولكن لم يكن لدي أي فكرة كنت ارتدى هذا اللباس.

- ¿Por qué vas vestido así?
لما أنت مرتدي هذا اللباس ؟