"هذا الوقت من الليل" - Traduction Arabe en Espagnol

• esta hora de la noche
• estas horas de la noche
• este momento de la noche

Gracias. Encontraste un templo a esta hora de la noche en Goa.
شكرا ,وجد معبدا فى هذا الوقت من الليل فى جوا

¿Necesitais que os lleven? No es seguro a esta hora de la noche.
تمهلوا في القيادة فليس هناك أمان في هذا الوقت من الليل

¿Qué haces fuera de tu cuarto a esta hora de la noche?
ماذا تفعلين خارج غرفتكِ في هذا الوقت من الليل ؟

Nadie visita la sala del consejo a estas horas de la noche.
لا احد يزورُ قاعةَ المجلس في هذا الوقت من الليل

¿Quién deja un coche como ese en mitad de esta calle a estas horas de la noche, tío?
تعرف من يترك سيارة كهذه في وسط الشارع في هذا الوقت من الليل يا رجل؟

- Podría haberme echado un farol. Eso es imposible a estas horas de la noche.
هذا مستحيل في هذا الوقت من الليل يا أنستى.

En este momento de la noche...
... في هذا الوقت من الليل

Beryl, si no está bien, no debería estar dando vueltas a esta hora de la noche.
بيرل، إذا لا تشعرِ بخير لا يجب أن تفعل ذلك فى هذا الوقت من الليل

"a esta hora de la noche?" Miro y miro y veo a Sabrina y ¡ella está hablando!
فى هذا الوقت من الليل نظرت بإمعان .. فوجدتها سابرينا

Estás despierta a esta hora de la noche porque bebes demasiado líquido.
سبب أنكِ مستيقظة هذا الوقت من الليل أنكِ تقضين وقتاً كثيراً تشربين السوائل

Es eso. A esta hora de la noche... ¿Escucha lo que le digo?
ذلك الشيء، في هذا الوقت من الليل هل تسمع ما أخبرك به؟

Queda muy lejos a esta hora de la noche.
سوف تكون قيادة طويلة في هذا الوقت من الليل

Ahora conjetura qué haces aquí a esta hora de la noche.
الان خمن ماذا تفعل هنا فى هذا الوقت من الليل

Apuesto a que normalmente, a esta hora de la noche, estarías de cacería.
عادة ما تكون أنت بالخارج في هذا الوقت من الليل تتعرف على الفتيات

Espere. Nadie va a conducir dentro de la zona a esta hora de la noche.
لا أحد سيتجول في المنطقة في هذا الوقت من الليل.

¿Sabes dónde conseguir eso a estas horas de la noche?
اتعرفون من اين ستحضروا تلك المادة في هذا الوقت من الليل ؟

Usted no debe ir allí a estas horas de la noche.
أنتي لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

Se supone que nadie debe estar aquí en estas horas de la noche.
ليس من المفترض لأحد أن يكون هنا في هذا الوقت من الليل.

¿Quién demonios te está llamando a estas horas de la noche?
من المتطفل الذي يهاتفك في هذا الوقت من الليل ؟

No podía conseguir una bala de plata o una estaca de madera a estas horas de la noche.
لم أحصل على رصاصة فضية أو وتد خشبي في هذا الوقت من الليل

Si no fuera importante no estaría aquí a estas horas de la noche.
ما كُنت لأتواجد هُنا فى هذا الوقت من الليل لو لم يكُن الأمر هاماً