"هذا خطر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es peligroso
• es muy peligroso
• No es seguro
• es un riesgo
• es demasiado peligroso

Les dimos albergue y tratamos de alimentarlos lo mejor que podemos, pero Es peligroso.
لقد أعطيناهم ملجأ، كما أننا نبذل ما بوسعنا للإطعامهم ولكن هذا خطر.

hablar con extraños en un lugar eso Es peligroso solo un minuto
تتحدثين مع رجل غريب في هذا المكان هذا خطر دقيقه

Supongo que no tengo que decirlo, Lois... pero esto Es peligroso.
اعتقد انني لست بحاجة إلى أن أضح هذه النقطة لك، لويس. لكن هذا خطر.

- Es peligroso. - No estoy aquí para acampar.
هذا خطر لا، أنا لم أطر الى هنا فقط للتحميص

es muy peligroso y debo asegurarme de que no lo vuelvas a hacer.
هذا خطر جداً و يجب أن أتأكد أنك لن تفعلها مجدداً

No deberías estar por ahí hasta tan tarde. Es peligroso.
لا يجب عليكى ان تظلى فى الخارج الى وقت متأخر ان هذا خطر

Es peligroso, los niños necesitan su espacio.
هذا خطر اعط الأولاد بعض الحرية

Esas normas no están sólo para fastidiarlo. Es peligroso hacerle eso a una paciente.
هذه القوانين ليست لمضايقتك هذا خطر على المريض

- Tal vez. Pero Es peligroso. - Correremos el riesgo.
ـ ربما صحيح، لكن هذا خطر ـ سنقبل هذه المخاطرة

Que a tu edad Es peligroso, y pasarás el resto de tus días recogiendo frutas.
في عمرك هذا خطر وأنكِ لو قضيتي بقية عمركِ في جمع الفاكهة

Ahora es cuando digo que despiertes al bastardo, y tú me dices que Es peligroso.
إذن الأن حين أقول أيقظى الوغد وأنتِ تخبرينى أن هذا خطر

No se debe herir a los jóvenes con eso, Es peligroso.
لا يجب ان تجرح مشاعر شاب بهذة الطريقة، هذا خطر

Pero Es peligroso utilizarlo como motivación.
ولكن هذا خطر لإستخدامه كمُحفّز

Le dije que Es peligroso, y estaba preocupado, trate de detenerla, pero me dijo que el doctor le dijo que para que ella recupere su memoria rápidamente, ella tiene que ir a los lugares que ella conocía.
اخبرتها أن هذا خطر. و حاولت منعها، لكنها قالت أن الطبيب أخبرها

No quiero ser un aguafiestas, pero Es peligroso para la salud.
لا أحاول أن أكون مزعجاً لكن هذا خطر على الصحة العامة

Está cerrada la sesión. No puede regresar, Es peligroso...
لقد انتهت هذه الجلسة لاتستطيعين الذهاب إلى هناك هذا خطر

Sé que Es peligroso sabiendo quién está escuchando, pero ¿de qué sirve tener una inteligencia artificial abierta a tu disposición si tiene demasiado miedo de hablar contigo directamente?
أعلم ان هذا خطر معك تعلم من ينصت لكن ماهي فائدة وجود ذكاء اصطناعي مفتوح تحت تصرفك

Tienes que entender que el que nos veamos ahora Es peligroso.
،عليك أن تفهم .نحن الإثنان نتقابل الآن، هذا خطر

- No lo permitiré. es muy peligroso. - Es mi hijo.
لا استطيع ان اتركك ، هذا خطر للغايه انه ابنى، انت تحاول ان توقفنى

Lo siento, tiene que... esto es demasiado peligroso. - Lo siento, No es seguro.
...آسف, عليكِ أن هذا خطر جداً

Eso es un riesgo laboral, y, en su caso, no es adulación.
هذا خطر في المهنة وفي حالتك، هذا ليس إطراءً

No me voy a arriesgar. es demasiado peligroso.
فأنا لن أقوم بهذا الأمر على مراحل هذا خطر جدا