No puedes quedarte aquí. Esta es la casa de mi padre. Me acabo de divorciar. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا, هذا منزل أبي لقد طلقت قريباً |
Solo puedo decirlo si Esta es la casa de los Chance. | Open Subtitles | استطيع اخبارك فقط اذا كان هذا منزل عائلة تشانس |
esta es una casa tradicional sumbanesa, en la cual hemos reproducido todos los detalles y hasta los textiles. | TED | هذا منزل سومبانسيه تقليدي قد قمنا بصنع نسخة منه، نزولا إلى أدق التفاصيل و الأنسجة، |
¡Esto es una casa robada! ¡Está intentándoles vender una casa robada! | Open Subtitles | هذا منزل مسروق يريد أن يبيع لكم منزلاً مسروقاً |
Si Es la casa de mi tío, ¿por qué dormimos aquí? | Open Subtitles | إن كان هذا منزل عمي لماذا ننام في الشاحنة ؟ |
Soy Lisa Taylor. Ésta Es la casa de mi padre. | Open Subtitles | انه ليس تي جي أنا ليزا تايلور هذا منزل أبي |
Esta es la casa de mi hermana, y antes la de mi padre, y nosotros decidiremos lo que se hace debajo de su tejado. | Open Subtitles | هذا منزل أختي ووالدي من قبلها ونحن سنقرر ما سيحدث تحت سطحه |
Tu incumbencia es salir del edificio. Esta es la casa de mi hijo. | Open Subtitles | ما يعنيك هو الخروج مِن الشقّة هذا منزل ولدي |
Esta es la casa de Nuestro Señor y usted no es bienvenido | Open Subtitles | هذا منزل الرب... ربنا وأنت لست محل ترحاب فيه |
Esta es la casa de Lex. Si no hay una parte de él viva ahí dentro ¿cómo es que recuerdas este lugar? | Open Subtitles | "هذا منزل " ليكس إذا ما كان بداخلك جزء منه لايزال حي |
Esta es la casa de Polly y Pete, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا منزل " بولي " و " بيت " , صحيح ؟ - . نعم - |
Esta es la casa de alguien más. - Y yo quiero nuestra casa. | Open Subtitles | هذا منزل شخص أخر و أنا أريد منزلنا |
esta es una casa de 6 plantas hecha por encargo en la isla de Bali, | TED | هذا منزل مبني حسب الطلب مكون من ستة طوابق في جزيرة بالي. |
esta es una casa al lado de una casa de Philip Johnson en Minnesota. | TED | هذا منزل بالجوار من منزل فيليب جونسون في مينيسوتا. |
esta es una casa de cáñamo inflable. | TED | هذا منزل قابل للنفخ مصنّع من شجرة القنّب. |
No pediste nada, porque esto es una casa, no es un restaurante. | Open Subtitles | ،أنتِ لم تطلبي شيئاً لأن هذا منزل ليس مطعماً |
Ésta Es la casa de mi familia. Aquí estarás bien. | Open Subtitles | هذا منزل عائلتي سنكون هنا في آمان |
Esta casa es genial. Tiene saunas, jacuzzis, tres canchas de tenis. | Open Subtitles | هذا منزل عظيم حقاً ساونا، جاكوزي ، ثلاثة ملاعب للتنس |
Estoy adivinando, pero Ésta es una casa de árbol, tú querías un calabozo. | Open Subtitles | أنا فقط أخمن ولكن هذا منزل للأشجار أعتقد إنك تحتاجين منزل للكلب |
La casa es grande, soy una mujer grande. Haré un buen trabajo. | Open Subtitles | هذا منزل ضخم , لكني إمرأة كبيرة و يمكنني العمل بجد |
Esa es la casa del gran juez Turpin. | Open Subtitles | هذا منزل القاضي العظيم [ تربين ] , هذا هو |
- ¿Es ésta la casa de David Cassandra? | Open Subtitles | هل هذا منزل "دافيد كاساندرا"؟ -هذا منزل "دافيد" و"آمي". |
Esta es la residencia Esterhuyse. No estamos en casa ahora. | Open Subtitles | . "هذا منزل "إستيرهيزا . نحن لسنا بالبيت حالياً |