"هذا هو ما يحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Esto es lo que pasa
• Eso es lo que pasa
• Esto es lo que sucede
• Eso es lo que esta pasando
• Eso es lo que está pasando
• esto es lo que ocurre
• eso lo que está pasando
• sucediendo

Esto es lo que pasa cuando sales con gente así de guapa.
هذا هو ما يحدث عندما تاريخ الناس الذين يشبهون ذلك.

Esto es lo que pasa en todo el mundo, si reproducimos todo el mundo,
و هذا هو ما يحدث في العالم, إذا عرضنا العالم كله.

Esto es lo que pasa cuando lo dejas solo mucho tiempo.
هذا هو ما يحدث عندما غادر من تلقاء نفسه وقتا طويلا.

Eso es lo que pasa cuando se toman decisiones fuera del momento.
هذا هو ما يحدث عندما تقومين بأخذ القرار خارج اللحظة

Siento oír eso. Eso es lo que pasa cuando tratas de hacer demasiado.
لا بأس علي صحته هذا هو ما يحدث عندما يرهق المرء نفسه

estos lugares, cuando los protegemos. Cuando las comparamos con otras áreas no protegidas cercanas, Esto es lo que sucede.
لتلك الماكن عندما نحميها. عندما نقارن تلك الماكن بالمناطق القريبة الغير محمية, هذا هو ما يحدث.

Eso es lo que esta pasando aqui. Y que puede ser mas importante que eso?
هذا هو ما يحدث هنا وما الذى قد يكون أكثر أهمية من ذلك؟

Que usted está completamente loco. Eso es lo que está pasando.
أنت فقدت صوابك اللعين هذا هو ما يحدث.

Bueno, esto es lo que ocurre con muchos de los manglares costeros.
حسنا، هذا هو ما يحدث إلى الكثير من غابات المنغروف الساحلية.

Esto es lo que pasa cuando vas muy rapido, tus memorias... se manifiestan en suenos, que se ven reales, incluso despertar... es imposible.
ولكن هذا هو ما يحدث عند محاولة نقل بسرعة كبيرة جدا، ذكرياتك يمكن أن يعبر أنفسهم في الأحلام، وتبدو وكأنها حقيقية،

Bueno, imagino que Esto es lo que pasa cuando consigues de se enfade, ¿eh?
حسنا، أعتقد هذا هو ما يحدث عند إجراء له جنون، هاه؟

Esto es lo que pasa cuando no le enseñas a tus hijos sobre deportes.
هذا هو ما يحدث عندما لا تعليم ابنك عن الرياضة.

Esto es lo que pasa cuando la gente tira la basura donde ellos quieren.
هذا هو ما يحدث عندما يكون الناس يمكن فقط إرم نفاياتهم أينما تريد.

Esto es lo que pasa cuando le rindes culto al Diablo.
المتأنق، براندون، لذلك هذا هو ما يحدث عند عبادة الشيطان.

Esto les ha sido lanzado sin aviso, porque Eso es lo que pasa en la vida real.
تم إلقاء هذا الموضوع عليكم لأن هذا هو ما يحدث في الميدان

Eso es lo que pasa cuando entras en casa de alguien sin ninguna evidencia.
هذا هو ما يحدث عندما تذهب الى منزل شخص ما دون أي دليل.

Es un proceso inconsciente, pero básicamente Eso es lo que pasa.
كل ذلـك عملية غير واعية بالمرة لكن هذا هو ما يحدث بالتحديد

Eso es lo que pasa cuando no sigues las reglas.
هذا هو ما يحدث عندما كنت لا تتبع القواعد.

Esto es lo que sucede cuando alguien viola mis reglas.
هذا هو ما يحدث عندما يقوم شخص ما بكسر قواعدي

comida gratis Eso es lo que esta pasando.
المقصفة المجانية هذا هو ما يحدث

Creo que Eso es lo que está pasando.
أنا أؤمن بأن هذا هو ما يحدث.

Terminaré diciendo que esto es lo que ocurre cuando pones África en un piano ¿de acuerdo?
اسمحوا لي أن أنهي كلامي بالقول إن هذا هو ما يحدث عند نقحم افريقيا في بيانو ، موافق.

Su obsesión siempre les lleva justo al límite de Acosolandia, pero no significa que sea eso lo que está pasando aquí.
هوسهم دائماً ما يقودهم نحو حافةالمُتعقّبينالمجانين.. لكن ذلك لا يعني أن هذا هو ما يحدث هنا.

Se disparan el uno contra el otro, provisto cada uno de sus aliados congoleños respectivos. Eso es lo que está sucediendo.
وهم يطلقون النار على بعضهم وتتخالف كل عصابة منهم مع جماعة محلية أو أخرى، هذا هو ما يحدث.