"هذه الأشياءِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• estas cosas
• esas cosas

Bueno, déjame ayudarte a empacar estas cosas.
حَسناً، تَركَني أُساعدُك إخزنْ هذه الأشياءِ.

No creo que se dé cuenta de cómo reacciona la gente ante estas cosas.
أنا لا أعتقد انك تُقدّرُ ردَّ فعل الناس علي هذه الأشياءِ.

Necesitamos estas cosas, Proteo. Conozco los problemas ambientales.
نَحتاجُ هذه الأشياءِ بروتيس الآن أعرف المشاكلَ البيئيةَ

Yo mismo estuve por tener un ataque mirando estas cosas.
انا عن نفسى كنت قرب من نوبة قلبية اثر مشاهدة هذه الأشياءِ.

Me da igual lo que pensara el médico, una mujer no confunde esas cosas.
لا يهمني رايَ الطبيبَ. أي إمرأة لا تَخطئ في هذه الأشياءِ.

Hey. Será pan comido, chico. Soy un experto en esas cosas.
يا سوف تكون جيدة طفل أَنا خبيرُ في هذه الأشياءِ.

Ojalá el abuelo dejara de darme estas cosas.
أَتمنّى لو جدَّي يَتوقّفُ عن إعْطائي هذه الأشياءِ الغبيةِ

¿Qué coño meten en estas cosas, amigo?
ماذا يَضِعونَ في هذه الأشياءِ على أية حال؟

- Que estas cosas no cobren vida.
لا تتْركُ هذه الأشياءِ تَجيءُ إلى الحياةِ.

Y me encanta tener todas estas cosas. ¿Qué hay de malo?
وأنا أَحبُّ إمتلاك كُلّ هذه الأشياءِ هَلْ ذلك خاطئِ؟

La gente siempre le pone mucha agua a estas cosas.
الناس يَضِعونَ دائماً الماء الأكثر من اللازم في هذه الأشياءِ

Por una vez voy a sentarme y tratar de ver una de estas cosas.
تَعْرفُون، لمرة واحدة، سَأُحاولُ متابعة أحد هذه الأشياءِ

No lo sé, hombre. ¿Cómo sabemos que estas cosas funcionarán?
أنا لا أَعْرفُ،يا رجل كيف نعرفْ ان هذه الأشياءِ سَتَعْملُ؟

estas cosas no ocurren muy a menudo, y cuando suceden, duran muy poco.
هذه الأشياءِ لا تَجيءُ جداً في أغلب الأحيان وهم لا يَدُومونَ متى هم يَعملونَ.

Pero estas cosas pasan de vez en cuando.
لكن هذه الأشياءِ تَحْدثُ من وَقتٍ لآخَرَ.

Usted acaba de sacar estas cosas en el aire.
أنت فقط تَسْحبُ هذه الأشياءِ خارج الهواءِ.

estas cosas llevan tiempo. Que se nos está acabando.
إنّ النقطةَ، هذه الأشياءِ تَستغرقُ وقتاً.

Dios mío, deberían de etiquetar estas cosas más claro.
الغالي الله، هم يَجِبُ أَنْ يَعتبروا هذه الأشياءِ جداً أكثرِ.

Podemos experimentar todas esas cosas a través del Enlace.
يُمْكِنُ أَنْ نُواجهَ كُلّ هذه الأشياءِ من خلال الوصلةِ

Podría luchar... la cinta se podría perder... o borrarse accidentalmente, esas cosas pasan.
يمكننى قتاله الشريط يُمْكِنُ أَنْ يُفقد، أَو عرضياً يٌمحى. هذه الأشياءِ تَحْدثُ