"هذه الضوضاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• es ese ruido
• este ruido
• el ruido
• es ese sonido
• esos ruidos
• tanto ruido
• sido ese ruido
• hacer ruido
• este escándalo

Espera un minuto, si no estás llorando, qué es ese ruido?
انتظر لحظة, إذا أنت لست البكاء ما هذه الضوضاء ؟

Tú, allá arriba, ¿qué es ese ruido? ¿Puedes ver lo que está sucediendo?
أنت، يا من هناك، ما هذه الضوضاء هل تستطيع رؤية ماذا يجري؟

Barnes, ¿qué es ese ruido?
بارنز, ما هذه الضوضاء بحق الجحيم؟

Es una fiesta ¿Como trabajan los espias brasileños con todo este ruido?
إنها حفله كيف يعمل الجواسيس البرازيليين فى كل هذه الضوضاء

Por ejemplo, si los fondos marinos son duros y rocosos, el ruido puede oírse a miles de millas.
وكمثال، فلو أن قاع البحر كان صلبا أو صخريا، فربما أمكن سماع هذه الضوضاء على بُعد آلاف الأميال.

Dios, ¿qué es ese sonido?
يا إلهى ما هذه الضوضاء

-¿Qué es ese ruido tan horrible?
ما كل هذه الضوضاء المروعة؟

¿Que es ese ruido?
اللعنه , يارجل ما هذه الضوضاء ؟

¿Qué es ese ruido?
ما هذه الضوضاء التي في الخلفية؟

Dios, ¿qué es ese ruido? ¿Sarah? ¡No!
يا إلهى ما هذه الضوضاء ؟ "ساره" "ساره" "ساره" لا لا لا

¿Qué es ese ruido?
ما هذه الضوضاء ؟

-¿Qué es ese ruido?
ما كل هذه الضوضاء بالخلف؟

¿Qué es ese ruido?
"ألا يمكنكِ رؤيتي ؟" -ما هذه الضوضاء ؟

¿Qué es ese ruido?
ما هذه الضوضاء?

Para hacer mi investigación, por tanto, debo minimizar todo este ruido.
لكي أُتْـمم بَحثي، كان عليَّ أن أخفّض من كل هذه الضوضاء.

Lo dejamos que se vaya y que esas cosas lo sigan... si les gusta el ruido.
واتركوه يمشي بمفرده واجعلوا هذه الأشياء تتبعه إذا كانوا يحبون هذه الضوضاء

¿Qué es ese sonido?
ما هذه الضوضاء ؟

Por eso Bell contrató a un ingeniero para que estudiara esos ruidos y tratara de identificar su origen con miras a crear el aparato perfecto que pudiera deshacerse de los ruidos, para así poder pensar en la radio con fines telefónicos.
لذلك, وظف بيل مهندس ليدرس هذه الضوضاء, لمحاولة معرفة مصدرها, بهدف بناء أجهزة ترميزية مثالية يمكنها التخلص من هذه الضوضاء, لذا, أمكنهم التفكير في إستخدام الراديو لغرض الهاتف.

¡Es imposible pensar con tanto ruido!
إنه لمن المستحيل بالنسبة لي أن أفكر في كل هذه الضوضاء

¿Qué ha sido ese ruido?
ما هذه الضوضاء ؟

¡Los niños lloran en casa! ¡Y aquí no paran de hacer ruido!
الطفلة تبكى فى المنزل وأنتم هنا تقوموا بكل هذه الضوضاء.

¡No puedo hacerlo con este escándalo!
لا يمكنني القيام بهذا مع كل هذه الضوضاء