"هلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ven
• vamos
• Venga
• Adelante

Ven, no temas. En este viejo convento, estaremos seguros.
هلم لا تخف.سنكون آمنين في هذا الدير القديم.

Ven. Elijo un reemplazo apropiado para Uds.
هلم انا أَختارتُ بديلَ مناسبَ لَك.

Oh rey celestial, consolador, y espíritu de la verdad..., Ven y haz tu morada en nosotros, y limpíanos cada mancha...,
أيها الملك السماوي، المعزّي، روح الحق هلم واسكن فين، وطهرنا من كل دنس

"vamos pues a confundir su lenguaje, de modo que no se entiendan entre ellos".
هلم ننزل و نبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض

vamos, viejo. Sólo pensó que le iría mejor si tocaba como solista.
هلم يا رجل، ظن انه سيلمع نجمه عندما يغني بمفرده

Siento que no tengamos flores. Venga, vamos.
آسف , لم نحصل على أى زهور هلم ، دعنا نذهب

Bien, yo quiero oírla, así que Adelante, Miller.
حسنا، أريد أن أسمع ذلك، تأتي هلم جرا، ميلر.

Ven a conocer algo Amigos los necesitará
هلم وتعرف علي بعض الأصدقاء فلسوف تحتاج إليهم

Ven. ¿No eres marino?
هلم ادخل،بحّار هَلْ أنت جديد في البلدة

Ven, Ven, Ven, Ven...
تعال هنا هلم هنا تعال هنا هلم هنا

Ellos te Ven, tú los ves, todo el mundo llora, piden misericordia Etcétera, etcétera.
يروك , تراهم , الكل يبكي , متوسل للرحمة ... وهلم جرا ، هلم جرا.

Ven a bordo de mi barco. Ahí es donde pelearás.
هلم إلى متن سفينتي، فهناك ستقاتل.

Hola, hijo. Ven a hacer esto.
.أهلًا أيها الفاتن - .أهلًا يابني، هلم وشاركنا -

"No irían a Chicago ni muertas", así que acabaremos el trabajito aquí. ¡Vamos!
لم نقضِ عليهما في شيكاغو لذا دعونا ننجز العمل هنا، هلم بنا

¡Vamos, salgan! ¡Sabemos que están ahí! ¡Hemos estado esperándolos!
هلم للخارج , نعرف أنكم هناك , كنا نتوقعكم

- ¡Tú, cuidado! - vamos. A ver esa energía, Venga.
ألافضل ان تراقبه هلم القليل من النار،هنا نَذْهبُ.

Venga conmigo, podremos conversar.
هلم نحن يُمكنُ أَنْ نَدردش قليلا

Usted deberia estar en cama. Venga.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَي في السريرِ هلم

Nos veremos pronto. Adelante.
سأراكِ لاحقاً هلم للداخل

Adelante, hombre. vamos, vamos.
انهض يا رجل، هلم بك